Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5231

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri:

"Waxaan idiin sheegi doonaa xadiis aan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ, oo aan cid kale idiin sheegi karin aniga mooyaane. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Waxaa ka mid ah calaamadaha Saacadda (Qiyaamaha) in cilmiga la qaado, jaahilnimadu ay badato, sinadu ay fiddo, cabitaanka khamrigu uu bato, raggu ay yaraadaan, dumarkuna ay bataan, ilaa ay konton dumar ah ay hoos tagaan hal nin oo keliya.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Lumista aqoonta iyo kororka dembiyadu waa calaamadaha Saacadda.

Erayada adag oo la sharxay
aqoonta oo lunta

Aqoonta diintu way luntaa marka culimadu geeriyoodaan, dadkuna ay yaraato aqoonta ay bartaan oo gudbiyaan.

sinada

Xiriir galmo oo ka baxsan guur sax ah.

mas’uul ka ah konton haween ah

Tusaale muujinaya farqiga weyn ee u dhexeeya tirada haweenka iyo ragga; qoraalku ma sheegin sabab sax ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in lumista aqoontu aanay ka dhignayn in aqoontu si kedis ah uga tirmayso buugaagta; waxay dhacdaa marka culimadu geeriyoodaan, aqoontana aan si taxaddar leh loo baran oo loo gudbin. Dembiyada la sheegay waa digniino ka dhan ah in caasinimada caadi laga dhigo. Dhammaadku wuxuu tilmaamayaa koror weyn oo haweenku kaga bataan ragga; qoraalka laftiisu sabab ma go’aaminayo. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa feejignaan iyo aqoon, mana aha in lagu xukumo haween ama rag gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Waqti u qoondee barashada aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan nolol maalmeedkaaga.
  2. Naftaada iyo dadka kugu xeeran ka ilaali sinada iyo khamriga adigoo samaynaya xuduudo cad oo raadsanaya taageero wanaagsan.
  3. Aqoonta si taxaddar leh u gudbi, su’aalaha diintana u gudbi culimo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.