Sahih al-Bukhari, xadiiska 5233
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Waxaa wariyey Ibnu Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Nin iyo naag ha kaliyeystaan haddii uusan la joogin qof maxram ah." Markaas ayaa nin istaagay oo yiri, "Rasuulka Allow ﷺ, xaaskaygii way baxday si ay Xajka u gudato, anigana waxaa la ii diiwaangeliyey dagaalka hebel iyo hebel." Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Soo noqo oo xaaskaaga la xaji."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney ayaa xajka u safartay iyadoo ninkeedu la socdo oo wehel u yahay.
Nin ayaa Nabiga ﷺ u sheegay in xaaskiisu xajka u safartay, isaga oo markaas isu diiwaangeliyey duullaan. Nabiga ﷺ wuxuu ku amray inuu soo noqdo oo uu xaaskiisa la guto xajka.
Nin aanay haweeneydu marnaba guursan karin sida uu qabo shareecada Islaamka, tusaale ahaan aabbaheed ama walaalkeed.
In laba qof meel gaar ah ku wada sugnaadaan oo aanay dadka kale caadi ahaan soo geli karin ama ka arki karin.
Xajka waajibka ah ee Maka, kaas oo Muslimku guto marka uu awood u leeyahay.
Culimada hore waxay hadalka ugu horreeya ka fahmeen in nin iyo haweeney aan isu ahayn maxram aanay habboonayn inay meel cidlo ah ku wada sugnaadaan. Dhiirrigelinta ninka loogu diray inuu xaaskiisa la safro waxay muujinaysaa in wehelinta xaaskiisu ka mudnayd ka qaybgalka ikhtiyaariga ah ee duullaanka. Madh-habyadu waxay xeerarka wehelinta safarka iyo xaaladaha ay khuseeyaan kaga hadlaan iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale.
- Qorshayaasha safarka qoyska dhexdiisa ka wada hadla, horayna u sii diyaariya wehelinta iyo badbaadada.
- Ka fogow inaad meel cidlo ah kula joogto qof aanad qabin, dadka kalena ku dar marka xaaladdu sidaas u baahato.
- Marka waajibaadyo isdiidaan, mudnaanta sii waajibka xaaladdaas ugu culus.
Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa kalinnimada, waxayna nuxur ahaan la jaanqaadaysaa xeerka dhigaya in maxram joogo.
Sahih al-Bukhari · #5234 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirtaa waxay taageeraysaa in fiiro gaar ah loo yeesho hab-dhaqan ku habboon iyo ilaalinta xiriirka qoyska iyo guurka dhexdiisa.
Sahih al-Bukhari · #5235 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa tilmaamaha ku saabsan la macaamilka ragga iyo dumarka iyo ilaalinta xuduudaha qof ahaaneed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.