Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5237

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلاً فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا، فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، وَهْوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى، وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ قَدْ أَذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Farwah bin Abi al-Maghra', waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Waxay habeenkii baxday Sawdah bintu Zamcah si ay xaajo u qabsato, markaasuu arkay Cumar, wuuna gartay, wuxuuna yiri:

"Wallahi, Sowdoow, nagama qarsoontid." Markaasay ku laabatay Nabiga ﷺ, arrinkaasna way u sheegtay isagoo qolkeyga ku jira oo casho cunaya, gacantiisana uu lafo hilib leh ku haysto. Kolkaas baa waxyi ku soo degay, markii xaaladdaasi ka tagtayna wuxuu yiri: "Idinka (dumarka) waxaa laydiin idmay inaad baxdaan si aad xaajooyinkiinna u qabsataan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweenku waxay u bixi karaan bannaanka si ay u gutaan baahiyo shakhsiyeed oo lagama maarmaan ah.

Asalka iyo sababta

Sawda bint Zamca waxay habeenkii u baxday inay baahi ka soo gudato. Cumar ayaa gartay oo la hadlay; iyaduna arrintaas waxay u sheegtay Nebiga ﷺ, dabadeedna waxyigu wuxuu yimid isagoo oggolaanaya in haweenku baahiyahooda u baxaan.

Erayada adag oo la sharxay
baahiyo

Arrimo shakhsiyeed oo lagama maarmaan ah oo qofku u baahan yahay inuu bannaanka ugu baxo.

waxyi

Farriin rabbaani ah oo Allah u soo waxyooday Nebigiisa ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalkan waxay u fahmaan inuu xaqiijinayo in haweenku baahiyahooda u bixi karaan. Oggolaanshahani ma baabi'inayo xeerarka xishoodka iyo la dhaqanka habboon. Madh-habyadu waxay shuruudaha faahfaahsan kaga hadlaan fiqhigooda guud ee labiska, badbaadada iyo goobaha dadweynaha; xadiiskan keliya ma bixinayo fasax guud oo aan xad lahayn.

Casharrada maanta
  1. Ha qiimayn qof bannaanka jooga adigoon tixgelin baahidiisa iyo duruufihiisa.
  2. Xorriyadda wax-ku-oolka ah ku lammaani xishood iyo la dhaqan ixtiraam leh.
  3. Xuduudaha qofeed si deggan uga wada hadla, marka la isku khilaafana hanuun ka raadiya aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.