Sahih al-Bukhari, xadiiska 5240
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Abii Waa’il, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Mascuud — raḍiyallaahu canhu — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haweentu waa inaanay taaban ama si dhow u eegin haweeney kale si ay ninkeeda ugu sifeyso, iyadoo u muuqata sidii isagu uu toos u eegayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali asturnaanta dumarka, hana kicin rabitaan aan habboonayn.
Halkan waxaa loola jeedaa taabashada ama si dhow u eegidda qof si muuqaalkiisa loo tilmaami karo.
Waa tilmaam sawir leh oo sharaxaad aad u faahfaahsan ah, taasoo ninka ka dhigaysa inuu si muuqata maskaxdiisa ugu sawirto haweeneyda.
Culimada hore waxay ka soo dheehdeen in xaaraan tahay in haweeney si aad u faahfaahsan loogu sifeeyo nin, si ay taasi u kicin karto rabitaan galmo. Digniintani waxay ilaalinaysaa sharafta iyo asturnaanta dumarka, waxayna ka hortagtaa fitnada. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin mabda'an; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay nooca iyo ujeeddada sifaynta.
- Ha la wadaagin dadka kale tilmaamo gaar ah ama faahfaahsan oo ku saabsan jirka qof.
- Ixtiraam asturnaanta iyo karaamada dadka, xataa marka aad lammaanahaaga la hadlayso.
- Ka fogow hadal iyo sawirro si aan loo baahnayn u kicin kara rabitaan ama shaki.
Werintani waxay gudbinaysaa isla digniinta, waxayna adkaynaysaa in taabashada ama eegiddu aanay horseedin sharaxaad faahfaahsan oo ninka loo sameeyo.
Sahih al-Bukhari · #5238 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xuduudaha asturnaanta iyo wada-dhaqanka guurka dhexdiisa, waxayna la jaanqaadaysaa ilaalinta sharafta qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.