Sahih al-Bukhari, xadiiska 5243
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muharib ibn Ditharمُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warraday Muxaarib bin Dithaar oo yiri: Waxaan ka maqlay Jaabir bin Cabdillaah - raalli Allaha ka ahaadee - isagoo leh: Nabigu ﷺ wuu karhi jiray in ninku uu qoyskiisa u yimaado habeenkii si lama filaan ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu ka reebay in qofku habeenkii si lama filaan ah ugu yimaado qoyskiisa.
Halkan waxaa loola jeedaa in guriga laga yimaado safar xilli uusan qoysku filayn imaanshaha.
Weedha Carabiga ahi halkan waxay tilmaamaysaa xaaska qofka ama dadka la deggan.
Culimadii hore waxay sharxeen in taladani si gaar ah u khusayso marka safar laga soo noqdo si lama filaan ah: qoyskaaga sii fursad ay isku diyaariyaan, hana ku kedin. Arrintu waa edeb iyo tixgelin, mana aha mamnuucid ah in habeenkii guriga la yimaado marka imaanshaha la sii sheegay ama qoysku og yahay.
- Qoyskaaga ogeysii goorta aad safar ka soo noqonayso, gaar ahaan haddii ay habeen dambe tahay.
- Dadka kula deggan sii waqti ay isku diyaariyaan, una tixgeli nasashadooda iyo asturnaantooda.
Werintani waxay sheegaysaa sida Nabigu ﷺ markii uu safar ka soo noqday u sheegay in guriga la iman doono goor dambe, si qoysasku waqti ugu helaan inay isu diyaariyaan.
Sahih al-Bukhari · #5244 (Sahih)Jaabir wuxuu halkaas kaga warramayaa safar laga soo noqday iyo tilmaanta ah inaan guriga si lama filaan ah loogu soo gelin; tani waxay caddaynaysaa tixgelinta ka dambaysa edebtan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.