Sahih al-Bukhari, xadiiska 5260
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ امْرَأَةَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، وَإِنِّي نَكَحْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيَّ، وَإِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ".
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cufayr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwah bin Az-Zubayr, in Caa’ishah ay u sheegtay in xaaskii Rifaacah Al-Quradi ay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay tiri:
“Rasuulkii Allow, Rifaacah wuu i furay furitaan go’an ah, kadibna waxaan guursaday Cabdiraxmaan bin Az-Zubayr Al-Quradi, laakiinse ma haysto wax aan ka ahayn sida daboolka dharka oo kale.” Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: “Malaha waxaad rabtaa inaad ku laabato Rifaacah? Maya, ilaa uu dhadhamiyo macaankaaga adiguna aad dhadhamiso macaankiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin kama dambays ah ka dib, dib-u-noqosho waxay suurtagal noqon kartaa oo keliya marka guur dhab ah la soo afjaro.
Xaaskii Rifaaca al-Qurazi ayaa Nebiga ﷺ weydiisatay inay ugu noqoto Rifaaca kaddib markii ay guurkeedii labaad gashay. Waxay sheegtay in ninkeeda cusub uu lahaa wax le’eg baal-il.
Furriin kama dambays ah oo aanay labadii hore si fudud dib ugu heshiin karin inta lagu jiro muddada sugitaanka.
Weedh sarbeeb ah oo tilmaamaysa in guurka dhab ahaan la isu galmooday.
Weedh ay haweeneydu ku muujisay in, sida ay qabtay, ninkeedu aanu awoodin inuu galmo la sameeyo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu aanay ninkeedii koowaad ugu noqon karin furriin saddexaad oo kama dambays ah ka dib iyadoo keliya heshiis guur cusub la gasha. Guurka labaad waa inuu sax ahaadaa oo dhab ahaan la isu galmoodaa; guur la iska dhigayo oo horay la isula qorsheeyey shuruudda ma buuxinayo. Afarta madhhab ee Sunniyiintu way aqoonsan yihiin shuruuddan. Xadiisku ma dhiirrigelinayo in guur labaad la galo, balse wuxuu caddaynayaa shuruudda dib-u-noqosho suuragal ah.
- Furriin kama dambays ah ka dib, ha ku salayn go’aannada xeelad ama guur iska yeelyeel ah; talo ka raadso khabiir aqoon u leh xeerarka.
- Arrimaha xasaasiga ah ee guurka si ixtiraam leh uga wada hadla, oo raadi hagitaan lagu kalsoon yahay marka xuquuqda ama saxnaanta guurku caddayn la’ tahay.
- Xidhiidhka guurku wuxuu wataa mas’uuliyado; dadka arrintan ku lugta leh ha uga dhigin qalab lagu soo celinayo xidhiidh hore.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa wada hadalkii xaaskii Rifaaca iyo Nebiga ﷺ, waxayna caddaynaysaa shuruudda dib-u-noqoshada ka dib furriin kama dambays ah.
Sahih al-Bukhari · #5261 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa arrin la xiriirta furriinka, waxayna gacan ka geysataa in xeerarka guurka iyo furriinka si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.