Sahih al-Bukhari, xadiiska 5294
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ. قُلْنَا يُزَهِّدُهَا.
Abu Hurayra wuxuu yiri: Abul-Qaasim ﷺ wuxuu yiri:
"Maalinta Jimcaha waxaa jira saacad gaar ah oo haddii qof Muslim ah uu ku beegmo isagoo taagan oo tukanaya, kuna baryaya Allah khayr, Allah hubaal wuu siinayaa waxa uu weydiistay." Weriye-xigeenkuna wuxuu gacantiisa ku muujiyey, isagoo farta dhexe iyo farta yari dhexdooda dhigay faraciisa sare. Waxaan nidhi: Wuxuu tilmaamayaa in waqtigaasi aad u yar yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcaha waxaa jira waqti gaaban oo ducada wanaagsan la aqbalo.
Halkan waxay ka dhigan tahay waqti kooban oo Jimcaha ah, mana aha khasab inuu saacad dhan noqdo.
Waa codsi wax wanaagsan ah oo aan ka hor imanayn hanuunka Alle.
Culimadu, iyagoo ku salaynaya werintan, waxay aqoonsan yihiin in Jimcaha uu jiro waqti gaar ah oo ducada la aqbalo. Waxaa jira aragtiyo kala duwan oo ku saabsan waqtiga saxda ah; aragtiyo caan ah waxay waqtigaas ku beegaan khudbadda iyo salaadda Jimcaha ama qaybta ugu dambaysa ee maalinta. Erayada ku saabsan qofka isagoo taagan tukanaya waxay raadinta waqtigan ku xidhaan salaadda iyo ducada, balse sabab uma aha in la carqaladeeyo khudbadda waajibka ah ee Jimcaha ama salaadda.
- Jimcaha waqti ula kac ah u qaado inaad Alle ka barido khayrka.
- Ku adkayso ducada, xataa haddii aadan garanayn waqtiga saxda ah.
- Weydii waxyaabo wanaagsan, khudbadda Jimcahana si waajibka ah u dhegayso adigoo xasilloon.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiga Jimcaha ee ducada la aqbalo, waxayna caawisaa in la isbarbar dhigo tilmaamaha kala duwan ee waqtigaas.
Sahih al-Bukhari · #5293 (Sahih)Werintani waxay si kale u sharraxaysaa waqtiga gaarka ah ee Jimcaha, waxayna bixinaysaa xog waxtar u leh fahamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.