Sahih al-Bukhari, xadiiska 5295
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ". لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ " فَفُلاَنٌ ". لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.
Al-Uwaysi wuxuu yiri: Ibraahiim bin Sacd wuxuu nooga warramay, isagoo ka weriyey Shucbah bin Al-Xajaaj, kaasoo ka weriyey Hishaam bin Zayd, isna ka weriyey Anas bin Maalik, oo yiri: Xilligii Rasûlullah ﷺ, nin Yuhuudi ah ayaa weeraray gabar yar, wuxuuna ka qaaday dahabka qalinka ahaa ee ay xirneyd, madaxana wuu ka burburiyey. Ehelkeeda ayaa u keenay Rasûlullah ﷺ iyadoo nafteedu gabaabsi tahay oo aan hadli karin. Rasûlullah ﷺ ayaa ku yiri: 'Yaa ku dilay? Hebel baa?' (isagoo magacaabay qof aan ahayn kii dilay). Madaxa ayay ruxday iyadoo diidaysa. Markaas Nabigu ﷺ wuxuu magacaabay nin kale oo aan ahayn kii dilay, mar kalena madaxa ayay ruxday iyadoo diidaysa. Kadib wuxuu yiri: 'Ma hebel baa?' (magacii kii dilay), markaasay madaxa luxday iyadoo ogolaanaysa. Rasûlullah ﷺ ayaa amray in madaxa ninkaas Yuhuudiga ah lagu burburiyo labo dhagax dhexdooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markhaati goobjoogga ahi waxay tilmaantay ninkii weeraray, dabadeedna caddaalad ayaa la fuliyey.
Xaalad qofku weli nool yahay, balse la filayo inuu dhowaan dhiman doono.
Ciqaab sharci ahaan loo dejiyey oo xaalado gaar ah caddaalad uga samaysa dembi culus.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhibbane aan mar dambe hadli karin uu dembiilaha tilmaami karo isagoo adeegsanaya tilmaam, iyo in xaakimku si taxaddar leh u baaro tilmaamahaas. Nebigu ﷺ wuxuu marka hore sheegay dad kale, sidaasna ku ogaaday in dhibbanuhu aqoonsaday dembiilaha la magacaabay. Qaybtan sidoo kale waxaa looga hadlaa qisaasta dilka. Fuqahadii hore waxay adkeeyeen in ciqaabaha noocaas ah lagu fuliyo oo keliya awood sharci leh, lana raaco xeerarka caddaynta iyo garsoorka; tani fasax uma aha in qofku isagu sharciga gacantiisa ku qaato.
- Marka dulmi culus dhaco, waqti sii si aad si taxaddar leh u hubiso hadallada iyo tilmaamaha ka hor intaadan go'aan gaarin.
- Tuhunnada u gudbi hay'adaha awoodda u leh, hana fulin ciqaab adigu iskaa ah.
- Dhibbanayaasha ilaali, hadalladoodana si taxaddar leh u dhegayso, xitaa marka ay tilmaamo oo keliya ku wada xiriiri karaan.
Werintan oo ka timid isla qaybta Saxiix al-Bukhaari waxay iyaduna ka hadlaysaa qisaasta iyo shuruudaha la xiriira dembi culus.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa xaaladaha kooban ee sida werintu sheegtay dhiig-daadintu sharci ahaan bannaan karto; wuxuu adkaynayaa inaan tani saldhig u ahayn in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.