Sahih al-Bukhari, xadiiska 5296
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qabisawuxuu u sheegay al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفِتْنَةُ مِنْ هَا هُنَا ". وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ.
Waxaa nooga warramay Qabiisah, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh,
"Fitnadu waxay ka soo bixi doontaa halkan," isagoo farta ku fiiqaya dhanka Bari.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bari u tilmaamay jihada ay ka iman doonaan imtixaannadu.
Imtixaan ama qalalaase tijaabiya iimaanka, adkaysiga iyo bulshada.
Jihada uu Nabigu ﷺ tilmaamay; qoraalku ma magacaabayo meel ama dhacdo gaar ah.
Culimadu waxay si dhab ah u qaataan digniinta ku saabsan imtixaannada mustaqbalka, balse tilmaanta bari uma fasiraan cambaarayn loo jeedinayo qof kasta ama deegaan kasta oo halkaas ku yaal. Xadiisku wuxuu ina farayaa inaan ka digtoonaanno qalalaasaha oo aan ku adkaysanno hanuunka Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ. Qoraalkani keligiis ma dejinayo xukun guud oo ku saabsan qoom ama deegaan.
- Alle weydiiso adkaysi marka kala qaybsanaanta iyo qalalaasuhu kugu bataan.
- Ka fogow faafinta warar aan la xaqiijin oo sii hurin kara khilaafaadka.
- Dadka ku qiimee camalkooda, ee ha ku qiimayn oo keliya deegaanka ay ka yimaadeen.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla baabka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan digniinta fitnada.
Sahih al-Bukhari · #5295 (Sahih)Werintan kale ee isla baabka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa imtixaannada, waxayna ka caawisaa in hadalkan mawduuciisa lala xiriiriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.