Sahih al-Bukhari, xadiiska 5306
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلُ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَأَحْلَفَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Juwayriyah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu ʿanhu — in nin reer Ansaar ah uu xaaskiisa ku eedeeyey sinaysi, markaasuu Nabigu ﷺ labadoodaba dhaariyey (Liicaan), dabadeedna wuu kala furay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka lammaane is qaba uu dhaco eed zinno ah, labada isqaba waxay maraan li‘aan, dabadeedna waa la kala saaraa.
Hab sharci ahaan la dejiyey oo lammaanuhu dhaar ku wajaho eed zinno ah; mid kasta wuxuu naftiisa ugu yeedhaa lacnadda ama cadhada Alle haddii uu been sheegayo.
Magaca loo bixiyey dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Culimada hore waxay daliishadaan in marka lammaane is qaba dhexdooda eed zinno ahi ka dhalato la maro habraaca li‘aanka, dabadeedna lammaanaha la kala saaro. Faqiihyadu waxay ka hadlaan cawaaqibta sharci ee saxda ah iyo doorka qaadiga; werintani ma aha oggolaansho qofku keligiis eed u jeediyo ama guurka iskiis u buriyo.
- Ha ku degdegin eedaha culus; raadi hagid aqoon leh oo sharci ah.
- Khilaafaadka li‘aanka iyo guurka ha u daayaan hay’adaha diineed iyo sharci ee awoodda u leh, hana ku dhaqaaqin tallaabo qofku iskii u qaato.
- Marka guurku dhibaato galo, ilaali karaamada iyo xuquuqda labada isqaba.
Werintani waxay ka warramaysaa dhacdadii Uwaymir al-Cajlaani, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa habka dhaarta iyo kala-tagga.
Sahih al-Bukhari · #5307 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa eed dhex martay lammaane is qaba, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha sharci ee li‘aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.