Sahih al-Bukhari, xadiiska 5307
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ، فَجَاءَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ.
Waxaa ka warramay Ibn Cabbaas: Hilaal bin Umeyya wuxuu ku eedeeyey xaaskiisa sinno, wuxuuna u yimid Nabiga (ﷺ) si uu markhaati uga furo iyada isagoo adeegsanaya dhaarta Li'aanka. Nabigu (ﷺ) wuxuu lahaa:
"Allah waa ogyahay in midkiin been sheegayo. Ma jiraa mid idinka mid ah oo toobad keenaya?" Kadibna gabadhii way istaagtay waxayna fartay markhaatigeedii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Liʿān-ka, Nebigu ﷺ wuxuu labada isqaba uga digayaa in midkood been sheegayo.
Habraac rasmi ah oo labada isqaba ku dhaartaan marka ninku xaaskiisa ku eedeeyo sino oo uusan keeni karin markhaatiyaasha caadiga ah ee loo baahan yahay.
Halkan: in lagu dhaarto oo lagu caddeeyo hadal inta lagu jiro habraaca liʿān.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in liʿān yahay habraac culus oo rasmi ah, oo aan bannayn eedayn fudud. Digniinta Nebiga ﷺ waxay caddaynaysaa in Alle xaqa og yahay, tawbaduna ay furan tahay ka hor inta aan hadallada dhaarta la dhammaystirin. Mad-habyadu waxay ka baaraan-degaan cawaaqibta iyo shuruudaha sharci ee liʿān iyagoo adeegsanaya werintan iyo kuwo kale; xadiiskani keligiis ma faahfaahinayo dhammaan tallaabooyinka habraaca.
- Qofna sino ha ku eedayn adigoon keenin caddaymaha loo baahan yahay oo aadan garan culayska eedayntaas.
- Khilaafka guurka ha ka gaarin go'aan garsoor adiga oo iskaa ah; talo iyo hagid ka raadso caalim ama hay'ad awood u leh.
- Ka faa'iidayso fursadda tawbada ka hor inta aadan bixin hadal dhaar culus ama ku adkaysan been.
Werintani waxay ka warramaysaa kiis kale oo liʿān ah, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee habraaca.
Sahih al-Bukhari · #5309 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dhaarta labada dhinac, waxayna xadiiskan la jirtaa siinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan habraaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.