Sahih al-Bukhari, xadiiska 5336
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَتَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ".
Zeynab waxay tiri: Waxaan ka maqlay Ummu Salama oo leh:
"Haweeney ayaa u timid Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri: 'Rasuulkii Allow, gabadhayda ninkeedii wuu ka dhintay, indhaheedana xanuun baa haya, ma ku karan kartaa kuhl?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Maya,' laba ama saddex jeer. Mar kasta oo ay su'aasha ku celiso, wuxuu lahaa: 'Maya.' Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waa afar bilood iyo toban maalmood oo kaliya. Xilligii Jaahiliyadda, midkiin waxay tuuri jirtay digsi markii sanadku dhammaado.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmal haweeneyda ninkeedu dhintay intay ku jirto muddada baroordiiqda ee afar bilood iyo toban maalmood ma isticmaasho kool.
Haweeney ayaa gabadheeda darteed wax u weydiisay; ninkii gabadhu wuu dhintay, isheeduna way xanuunaysay, waxayna rabtay inay ogaato inay kool isticmaali karto iyo in kale.
Wax madow oo indhaha hareerahooda la mariyo.
Muddada sugitaanka iyo baroordiiqda haweeneyda uu ninkeedu dhintay.
Waxay tilmaamaysaa caado hore oo haweeneydu ku muujin jirtay dhammaadka baroordiiqdeeda kaddib sannad ay go’doonsanayd.
Culimadu jawaabta waxay ka fahmeen in haweeneyda uu ninkeedu dhintay aysan muddada baroordiiqda isticmaalin waxyaabo ay ka mid tahay kool oo la isku qurxiyo. Fuqahadii hore waxay ka hadleen ka-reebid marka wax loo baahan yahay daaweyn ahaan: daryeelka lagama maarmaanka ah waa la isticmaali karaa, balse waa in lagu koobaa inta loo baahan yahay, iyada oo aan loo adeegsan qurxin. Xuska caadadii hore wuxuu muujinayaa in muddada Islaamku jideeyay ay tahay afar bilood iyo toban maalmood, ee aysan sannad ahayn.
- Haddii xanuun caafimaad kugu dhaco muddada baroordiiqda, talo weydii qof aqoon u leh, daaweyntana ku koob inta lagama maarmaanka ah.
- Markaad raacayso xeerarka baroordiiqda, kala saar daryeelka lagama maarmaanka ah iyo waxyaabaha qurxinta loo isticmaalo.
- Su’aalaha ku saabsan muddada sugitaanka ee haweeneyda ninkeedu dhintay, aqoon ka raadso culimo lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aasha haweeney uu ninkeedu dhintay oo indhuhu xanuunayaan, waxayna caddaynaysaa xeerarka daryeelka inta lagu jiro baroordiiqda.
Sahih al-Bukhari · #5337 (Sahih)Zaynab waxay sharxaysaa waxa ay ka dhignayd in xabbad digo ah la tuuro sannad kaddib iyo sida ay ahayd muddadii hore ee baroordiiqda.
Sahih al-Bukhari · #5335 (Sahih)Zaynab waxay sheegaysaa inay diidday cadar geeri kaddib, si ay u ilaaliso baroordiiqda la jideeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.