Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5337

Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ حُمَيْدٌ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا، وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ، فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَىْءٍ إِلاَّ مَاتَ، ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعَرَةً فَتَرْمِي، ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ‏.‏ سُئِلَ مَالِكٌ مَا تَفْتَضُّ بِهِ قَالَ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا‏.‏

Tarjumaad

Humaid wuxuu yiri: Waxaan ku iri Zainab,

"Maxay ka dhigan tahay tuurista digada marka sannadku dhammaado?" Zainab waxay tiri: "Haddii haweeneyda ninkeedu ka dhinto, waxay geli jirtay qol yar oo liita, waxayna xiran jirtay dharka ugu xun, mana taaban jirin caraf ilaa sannad ka soo wareego. Kadib waxaa loo keeni jiray xayawaan sida dameer, ari ama shimbir, wayna isku masixi jirtay. Xayawaanka ay isku masaxdo dhif ayuu noolaan jiray. Intaas kadib way soo bixi jirtay, waxaana la siin jiray digada oo ay tuuri jirtay, kadibna waxay isticmaali jirtay caraf ama wax kale oo ay doonto." Malik waxaa la weydiiyay macnaha 'isku masaxidda', wuxuuna yiri: 'Waxay ku masaxi jirtay maqaarkeeda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaqankii hore ee baroordiiqda carmallada waxaa beddelay tilmaamaha Islaamka.

Erayada adag oo la sharxay
ciddada

Muddada baroordiiqda ee la faray, taas oo carmalku raacdo xeerar gaar ah.

iftidaad

Halkan: dhaqan hore oo haweeneydu jirkeeda ku xoqi jirtay xayawaan.

kuus digada ah

Xabbo digada qalalan oo haweeneydu iska tuuri jirtay dhammaadka dhaqankaas hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay warbixintan uga hadlaan sidii tilmaamaysa dhaqan baroordiiq oo Islaamka ka hor jiray, ee ma aha xeer Islaami ah. Ciddada carmalka ee Islaamku waa afar bilood iyo toban maalmood, sida Qur’aanka ku cad; muddadaas waxaa jira xeerar baroordiiq, oo ay ka mid tahay ka fogaanshaha cadarka iyo isqurxinta. Madh-habyadu faahfaahinta xeerarkan waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo axaadiis kale, mana aha in lagu daydo dhaqanka sannadka ah ee la sheegay.

Casharrada maanta
  1. Marka la barooranayo, raac tilmaamaha Islaamka kana tag caadooyinka hore ee khuraafaadka ku dhisan.
  2. Carmallada ku taageer ixtiraam iyo kaalmo wax ku ool ah, adigoon ku khasbin dhibaato aan loo baahnayn.
  3. Haddii ay caddayn waayaan arrimaha ciddada iyo xeerarka baroordiiqda, talo weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.