Sahih al-Bukhari, xadiiska 5350
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ " حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي. قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ وَأَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا ".
Qutaybah bin Saciid baa nooga warramay, Sufyaan baa nooga warramay, Camar ka, Saciid bin Jubayr ka, Ibn Cumar ka, inuu Nabigu ﷺ ku yidhi labadii isku liicaamayey:
"Xisaabtiinnu Eebbe bay u taallaa. Midkiin baa beenaale ah. Adigu xaqq uma lihid iyada." Ninkii baa yidhi: "Rasuulka Alloow, maxay leedahay maalkaygii?" Wuxuu yidhi ﷺ: "Maal kuma lihid. Haddaad run sheegtay, waxay ahayd beddelkii aad xalaasha uga galmootay; haddaadse been ka sheegtay, way kaa sii fog tahay oo ka sii fog tahay inaad dib u hesho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Liʿān ka dib guurku wuu dhammaadaa, ninkuna xaq uma laha inuu dib u dalbado meherka.
Habraac rasmi ah oo ay labada isqaba ku dhaartaan, marka ninku xaaskiisa ku eedeeyo sino isaga oo aan haysan markhaatiyaal caadi ah.
Meherka ay xaasku xaq ugu yeelato guurka.
Fasiriyeennadii hore waxay arrintan ka fahmeen in liʿān uu keeno kala-tag kama dambays ah, ninkuna aanu mar dambe xaq ku lahayn meherka xaaskiisa. Hadalka ku saabsan raaxada guurka ee xalaasha ahi macnihiisu ma aha in haweeneyda loo arko hanti, balse wuxuu tilmaamayaa in meherku ku waajibay guur sax ah. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay si faahfaahsan uga hadlaan cawaaqibta sharciga ah iyo habraaca liʿān, iyaga oo ku kala duwan arrimo gaar ah; arrintan waa in ay qiimeeyaan culimo iyo mas’uuliyiin awood u leh.
- Ha ku dhaqaaqin tallaabooyin adiga kuu gaar ah marka ay dhacdo eedayn culus oo guurka dhexdiisa ah; raadi talo diini iyo sharci oo aqoon leh.
- Ixtiraam xuquuqda maaliyadeed ee labada isqaba, hana isku dayin inaad meherka dib u qaadato adiga oo aan marin habboon.
- Runta kama dambaysta ah Alle u daa, kana fogow eedaymo aan caddayn lahayn.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa eedaynta uu ninku xaaskiisa u jeediyo, wuxuuna caddaynayaa duruufaha sharci ee liʿān.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)Xadiisku wuxuu sharraxayaa khilaaf guur, wuxuuna ka caawinayaa fahamka duruufaha sharciga ah ee cutubyada ku saabsan kala-tagga iyo xuquuqda guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.