Sahih al-Bukhari, xadiiska 538
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". تَابَعَهُ سُفْيَانُ وَيَحْيَى وَأَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qaboojiya Salaadda Duhur (dib u dhiga ilaa ay qabowdo), maxaa yeelay kulaylka daran wuxuu ka yimaadaa neefta Jahannamo." Waxaa ku raacay Sufyaan, Yaxye iyo Abuu Cawaane oo ka weriyey Al-Acmash.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Dhuhr dib u dhig marka kulaylku daran yahay ilaa hawadu qabowdo.
Salaadda waajibka ah ee duhurka.
Marka kulaylku daran yahay, sug salaadda ilaa kulaylka ugu daran yaraado.
Magaca Islaamku u yaqaanno Naarta.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu talinayo in Dhuhr dib loo dhigo marka kulaylku daran yahay ilaa ay qabowdo, haddii taasi fududaynayso dadka tukanaya. Madh-habyadu waxay taladan kaga hadlaan gudaha waqtiga salaadda ee la cayimay; dib-u-dhigiddu macnaheedu ma aha in salaadda la tukan karo marka waqtigeedu dhammaado. Xadiisku sidoo kale wuxuu xusuusinayaa aakhiro iyo halista Jahannam.
- Marka kulaylku daran yahay, tixgeli fududaynta dadka jamaacada ku tukanaya oo Dhuhr dib u dhig inta waqtigeedu socdo.
- Salaaddaada si taxaddar leh u qorshee, si dib-u-dhigiddu aanay marnaba u keenin in waqtigeeda waajibka ahi kaa dhammaado.
- Xusuusinta Jahannam ha kugu dhiirrigeliso salaadda, adeecidda iyo xusuusashada aakhiro.
Xadiiskaas, Nebigu ﷺ wuxuu safar ku amray in la sugo dhawaaqa salaadda Dhuhr ilaa ay qabowdo, taas oo caddaynaysa sida taladan loo dabaqo.
Sahih al-Bukhari · #540 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ kulaylka dartii bannaanka ugu soo baxay salaadda Dhuhr markii hadhku dheeraaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.