Nafaqeynta Qoyska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5370

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Nafaqeynta Qoyska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ قَالَ ‏ "‏ خُذِي بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha (Allah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Hind waxay tidhi,

"Rasuulka Allahow ﷺ, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu ah inaan ka qaato xoolihiisa wax ii iyo carruurtayda ku filan?" Wuxuu yidhi ﷺ: "Qaado si wanaagsan oo caado ah (bil-ma'ruf)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay si macquul ah hantida ninkeeda uga qaadan kartaa kharashka qoyska ee lagama maarmaanka ah.

Asalka iyo sababta

Hind bint Cutba ayaa Nabiga ﷺ weydiisay inay hantida ninkeeda Abuu Sufyaan ka qaadan karto inta iyada iyo carruurteeda ku filan, maadaama, sida ay sheegtay, aanu siin wax ku filan.

Erayada adag oo la sharxay
Bakhayl

Qof ka caga jiida bixinta lacagta, xitaa marka xubnaha qoysku taageero u baahan yihiin.

Si habboon

Si macquul ah oo caddaalad leh, kuna kooban waxa loo baahan yahay oo aan xad-dhaaf ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ninku waajib ku yahay inuu qoyskiisa si habboon u masruufo, kharashaadka lagama maarmaanka ahna ay xaq yihiin. Haddii uu ka gaabiyo, haweeneydu waxay qaadan kartaa inta iyada iyo carruurta ku filan, iyadoo aan ka tallaabin xuduud macquul ah. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo sida xaqan loo dabaqo; xukunkani oggolaansho uma aha in wax ka badan inta loo baahan yahay la qaato ama si ka baxsan xaqa loo dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Si furan uga wada hadla kharashaadka qoyska, kuna heshiiya waxa loo baahan yahay iyo waxa la awoodi karo.
  2. Qofka mas’uulka ka ah masruufka qoyska waa inuu si dhab ah u tixgeliyaa baahiyaha lama huraanka ah ee lammaanaha iyo carruurta.
  3. Haddii masruufku yaraado, si taxaddar leh u dhaqma oo ha qaadan wax ka badan inta macquulka ah ee daboolaysa baahiyaha daruuriga ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.