Sahih al-Bukhari, xadiiska 5378
Waxaa weriyey Umar ibn Abi Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn Abi Salama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ " سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ".
Waxaa ka warramay Wahb bin Kaysan Abii Nucaym: Waxaa Rasuulka Allah ﷺ loo keenay cunto isagoo uu la joogay wiilkiisa uu soo koriyay ee Cumar bin Abii Salama. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: "Sheeg magaca Allah, oo ka cun waxa kuu dhow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku bilow magaca Alle, kana cun cuntada hortaada taal.
Cuntada ka hor dheh: «Bismillaah» — magaca Alle ayaan ku bilaabayaa.
Ka cun qaybta saxanka ee kuugu dhow.
Cumar ibn Abii Salama wuxuu ahaa wiilka Ummu Salama, wuxuuna ku koray guriga Nabiga ﷺ.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in la jecel yahay in magaca Alle la xuso cuntada ka hor, iyo in marka saxan la wadaago si edeb leh looga cuno qaybta qofka u gaar ah, halkii laga gaadhi lahaa qaybta dadka kale. Dardaaranku wuxuu ku socday Cumar, isagoo ahaa talo tarbiyadeed, wuxuuna muujinayaa hab-dhaqan wanaagsan oo taxaddar leh marka cuntada la cunayo.
- Dheh «Bismillaah» ka hor intaadan cuntada bilaabin.
- Marka saxan la wadaago, ka cun qaybta hortaada taal oo ixtiraam qaybta dadka kale.
- Carruurta bar hab-dhaqan wanaagsan adigoo siinaya talo deggan oo cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.