Sahih al-Bukhari, xadiiska 5380
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ. وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu jeclaan jiray inuu ka bilaabo dhanka midig intii uu awoodo marka uu weyseysanayo, kabaha xiranayo, iyo timaha shanleynayo. Waxaana la sheegay inuu arrintaas ku dhaqmi jiray dhammaan howlihiisa oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa inuu dhinaca midig ka bilaabo nadaafadda iyo is-daryeelka.
Marka labada dhinacba wax laga qabanayo, marka hore isticmaal dhinaca midig.
Waysada iyo noocyada kale ee nadaafadda jirka.
Daryeelidda timaha iyo hagaajintooda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu talinayo in dhinaca midig laga bilaabo falalka is-daryeelka iyo kuwa sharafta leh, sida waysada, kabaha xidhashada iyo timaha shanlaynta. Hadalka ah in Nabigu ﷺ arrimihiisa sidaas ka yeeli jiray wuxuu tilmaamayaa sunnah guud. Tani waa wax la doorbido, mana aha waajib; madhhabyadu way aqoonsan yihiin doorbidkan, halka bidixdu ku habboon tahay falal sida is-nadiifinta musqusha ka dib.
- Markaad kabaha xidhanayso ku bilow cagta midig, markaad siibaysana ku bilow cagta bidix.
- Waysada iyo is-daryeelka shakhsiga ah caado ka dhig inaad dhinaca midig ka bilowdo.
- Sunnadan raac si fudud, una arag wax la doorbido ee ha u arkin waajib.
Xadiiskan oo ka yimid isla cutubka cuntada wuxuu sharraxayaa hab-dhaqanka cuntada, wuxuuna dhammaystirayaa aadaabta nolol-maalmeedka Nabiga ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa in laga fogaado waxyaabaha aan loo baahnayn; marka la isku daro, waxay adkaynayaan in si feejigan oo miyir leh loola dhaqmo caadooyinka maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.