Sahih al-Bukhari, xadiiska 5384
Waxaa weriyey Suwaid ibn al-Nu'man. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Suwaid ibn al-Nu'man
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ، فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَوْدًا وَبَدْءًا.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, Yaxye bin Saciid wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Bushayr bin Yasaar oo leh: Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nucmaan: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo u socda Khaybar. Markaan gaarnay Saxbaa — Yaxye wuxuu yiri waa meel maalin-socod u jirta Khaybar — Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dalbaday cunto, laakiin lama keenin wax aan ahayn Sawiiq. Waannu calaanjinay oo ka cunnay. Kadib wuxuu dalbaday biyo, afkiisuu ku luqluqday, annaguna waannu luqluqannay. Kadib wuxuu nagu tukiyey salaadda Maqrib isagoon dib u weyseysan. Sufyaan wuxuu yiri: Marar badan ayaan arrintan ka maqlay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ afkiisa ayuu ku luqluqday ka dib markii uu cunay sawiiq, balse weyso cusub ma uusan qaadan.
Bur badar la dubay oo biyo ama hab kale loogu diyaariyo cunto.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Meel ku taalla jidka loo maro Khaybar.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in cunista sawiiqu aysan burin weysada. Afka oo cuntadaas dabadeed lagu luqluqday waxay ahayd nadaafad, mana ahayn beddelka weysada. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin arrimo kale oo weysada buriya, balse cunista lafteedu sabab uma aha in weysada dib loo qaato.
- Qofkii cuna cunto caadi ah uma baahna inuu taas darteed weysada dib u qaato.
- Haddii cuntadu jajab-jajab tahay ama dhegdheg leedahay, afka u luqluqo haddii ay kuu roon tahay, balse ha u qaadan inay tahay weyso waajib ah.
- Nabigu ﷺ safarka ayuu salaadda tujiyay, xitaa ka dib cunto fudud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.