Cuntada iyo Cuntooyinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5385

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cuntada iyo Cuntooyinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ فَقَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلاَ شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sinaan, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah oo yidhi: Waxaan la joognay Anas, waxaana agtiisa joogay rooti-sameeyihiisii. Wuxuu yidhi: 'Nabigu ﷺ ma cunin rooti dhuuban ama ido duban ilaa uu ka geeriyooday (oo uu la kulmay Allah).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ ma cunin rooti jilicsan oo si fiican loo diyaariyey ama ido duban.

Erayada adag oo la sharxay
rooti si khafiif ah loo fidiyey

Rooti khafiif ah oo si taxaddar leh loo diyaariyey, kana duwan rootiga fudud ee aan si badan loo farsamayn.

ido duban

Iido lagu dubay ul ama dab korkiis.

ilaa uu Allah la kulmay

Weedh macnaheedu yahay: ilaa uu geeriyooday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen hab-nololeedkii suubanaa ee Nabiga ﷺ iyo sida uu uga fogaaday in raaxadu noqoto ujeeddada nolosha. Werintani ma mamnuucayso rootiga jilicsan ama hilibka duban; waxay sharraxaysaa waxa uu ﷺ caadi ahaan cuni jiray, waxayna ammaanaysaa fudaydka iyo ka fogaanshaha xad-dhaafka.

Casharrada maanta
  1. Cuntada dhexdeeda marar badan dooro cunto fudud, hana ka dhigin raaxada baahi maalinle ah.
  2. Ku qanac waxa la heli karo, cuntadana ha khasaarin.
  3. Si dhexdhexaad ah ugu raaxayso cuntooyinka macaan adigoon u qaadan inay xaaraan yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.