Sahih al-Bukhari, xadiiska 5386
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ ـ قَالَ عَلِيٌّ هُوَ الإِسْكَافُ ـ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلاَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ. قِيلَ لِقَتَادَةَ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Muc'aad bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Yuunus — Cali wuxuu yiri waa al-Iskaaf — oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, Allaha ka raalli noqdee, wuxuu yiri: Ma ogsoonin in Nabigu ﷺ weligiis ku cunay saxan weyn, mana loo dubin rooti dhuuban oo jilicsan, mana uu ku cunin miis. Qataadah waxaa la weydiiyey: 'Xaggee bay wax ku cuni jireen?' Wuxuu yiri: 'Waxay ku cuni jireen suufyo maqaar ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u cuni jiray si fudud, isaga oo aan adeegsan weelal qaali ah ama miis cunto.
Weel weyn oo qoto dheer oo cuntada lagu soo bandhigo.
Rooti si fiican oo dhuuban loo dubay, kana duwan rootiga fudud ee ka qallafsan.
Gogol ama maro maqaar ah oo dhulka lagu fidiyo si cuntada loogu cuno.
Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya fudaydka iyo is-hoosaysiinta Nabiga ﷺ, mana aha mamnuucid ku saabsan miisaska, weelasha ama rootiga jilicsan. Xusiddani waxay sharraxaysaa caadadiisa, waxayna ku dhiirrigelinaysaa inaan lagu dhegganaan raaxada. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga midkoodna kama soo saaro waajib guud oo ah in dhulka ama gogol laga cuno.
- Cuntada marar badan u dooro fudayd, kuna mahadnaq waxa la heli karo.
- Cibaadada qofka ha ku qiimayn weelasha raaxada leh ama caadooyinkiisa cuntada.
- Cuntada si martigelin leh oo aan khasaarin u wadaag, si kasta oo ay u fudud tahay.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale xusaysaa in Nabigu ﷺ aanu cuni jirin rooti jilicsan, sidaasna ay ku caddaynayso caadooyinkiisa cuntada ee fudud.
Sahih al-Bukhari · #5384 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta kitaabka cuntadu waxay la jaanqaadaysaa sharraxaadaha ku saabsan cuntadii fududayd ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.