Sahih al-Bukhari, xadiiska 5387
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالأَقِطُ وَالسَّمْنُ. وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ أَنَسٍ بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, waxaa ii sheegay Xumayd inuu maqlay Anas oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu u joogsaday inuu guursado Safiyya, markaas ayaan Muslimiinta ku casuumay walimadiisa. Wuxuu amray in la fidiyo maqaar cunto lagu cuno, kadibna waxaa dushiisa la dhigay timir, caano qallalan iyo subag. Camarna wuxuu Anas ka weriyey: Nebigu ﷺ wuxuu guursaday Safiyya, kadibna wuxuu ku diyaariyey Xays maqaar dushiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Arooska Nabiga ﷺ waxaa loo dabbaaldegay si fudud, iyadoo la bixiyey timir, caano-fadhi la qalajiyey iyo subag.
Cunto la bixiyo munaasabadda guurka.
Caano-fadhi ama caano la qalajiyey oo la cadaadiyey.
Cunto fudud oo ay ka mid yihiin timir, aqit iyo subag.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in bixinta waliimo marka la guursado ay tahay wax la jecel yahay, balse aan loo baahnayn in la diyaariyo xaflad cunto oo xad-dhaaf ah. Werintani waxay muujinaysaa in cunto fudud ku filan tahay, isla markaana martiqaadka martida iyo wada-cunista ay yihiin dhaqammo wanaagsan. Madh-habyadu waxay waliimada u aqoonsan yihiin dhaqan guur oo la jeclaaday; qiimaynta sharci ee saxda ah iyo baaxaddeeduna way ku kala duwan yihiin madh-habyada.
- Guurka ugu dabbaaldeg cunto ku habboon awooddaada; xaflad weyn ama qaali ahi shardi ma aha.
- Ku martiqaad dadka inay wada cunaan, martigelintana ka hormari ismuujinta.
- Cuntooyinka xafladaha ka dhig kuwo fudud, kana fogow khasaarinta.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale tilmaamaysaa cuntooyinkii fududaa ee Nabiga ﷺ, waxayna waliimada fudud gelinaysaa macnaha guud ee dhexdhexaadnimada.
Sahih al-Bukhari · #5386 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka cuntada ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa sharraxaadda caadooyinka fudud ee cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.