Sahih al-Bukhari, xadiiska 5389
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْن ٍ ـ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُسْتَقْذِرِ لَهُنَّ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
Ibnu Cabbaas wuxuu ka wariyey in eeddadiis, Ummu Xufayd bint Al-Xaarith bin Xazn, ay u hadiyadeysay Nabiga ﷺ subag, caano la qalajiyey iyo dab-masaarooyin. Nabigu ﷺ wuxuu ku casuumay dadka cuntooyinkaas, waxaana lagu cunay miiskiisa cuntada. Laakiin Nabigu ﷺ ma uusan cunin dab-masaarooyinka, isagoo u muuqday mid ka didsanaya sababo la xiriira dhadhan shakhsiyeed. Haddii ay xaaraan ahaan lahayd, laguma cuneen miiska Nabiga ﷺ mana uu amreen in la cuno.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka kale u oggolaaday inay cunaan cunto uusan isagu jeclayn.
Caano fadhi la qalajiyey ama caano la adkeeyey oo la qalajiyey.
Xayawaan laga helo saxaraha Carabta, xadiiskana cunto ahaan lagu xusay.
Go' cuntada la dul dhigo oo dadku ku cunaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku cunno gaar ah necbaysigiisu uusan ka dhignayn inay xaaraan tahay. Nabigu ﷺ isagu ma cunin qorratada saxaraha, balse dadka kale ayuu u oggolaaday inay cunaan; sidaas darteed, doorashadiisa gaarka ah ayuu ka soocay mamnuucid diini ah. Madhhabyadu waxay xalaalnimada xayawaankan uga hadlaan iyagoo tixraacaya xadiiskan iyo kuwo kale, hase yeeshee dhacdadani waxay caddaynaysaa in diidmadiisa keligeed aysan xukun xaaraan ah keenayn.
- Ha isku khaldin dhadhankaaga gaarka ah iyo waxa Alle xalaaleeyey ama xaaraameeyey.
- Ixtiraam doorashada qofka ee cuntada, adigoon dadka kale ku khasbin inay isla cuntadaas cunaan.
- Markaad cunto xukun diini ah ka sheegaysid, ku salee aqoon lagu kalsoon yahay, hana ku salayn oo keliya wax aad neceb tahay.
Xadiiskan cuntada ka hadlayaa wuxuu sii dhammaystirayaa mawduuca, wuxuuna gacan ka geysanayaa in xadiiska lagu fahmo hab-dhaqankii Nabiga ﷺ ee cuntada.
Sahih al-Bukhari · #5390 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa isla ururinta ka hadasha cuntooyinka iyo caadooyinka cunista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.