Sahih al-Bukhari, xadiiska 5390
Waxaa weriyey Suwaid ibn al-Nu'man. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Bushayr ibn Yasarبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Suwayd ibn an‑Nu'manسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ ـ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَلَمْ يَجِدْهُ إِلاَّ سَوِيقًا، فَلاَكَ مِنْهُ فَلُكْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى وَصَلَّيْنَا، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Suwayd bin An-Nucmaan wuxuu ka warramay in iyaga iyo Nebigu ﷺ ay joogeen Saxbaa — oo ah meel maalin-socod u jirta Khaybar — markaas oo salaaddii la gaaray. Nebigu ﷺ wuxuu dalbaday cunto, balse waxba ma helin aan ka ahayn Sawiiq (bur shaciir la dubay). Wuu ka cunay, annaguna waannu la cunnay. Kadib wuxuu dalbaday biyo, wuuna ku luqluqday, dabadeedna wuu tukaday, annaguna waannu tukanay, dibna uma weysaysan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu cunay sawiq, Nebigu ﷺ afkiisa ayuu luqluqday, balse ma uusan cusboonaysiin waysadiisa.
Cunto fudud oo laga sameeyo badar la dubay oo bur laga dhigay.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan si ay isugu daahiriyaan salaadda.
Meel ku taalla jidka u dhow Khaybar oo kooxdu joogtay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cunista sawiqu aysan waysada burin. Nebigu ﷺ afkiisa ayuu luqluqday, laakiin wayso cusub ma uusan samayn; sidaas darteed, af-luqluqashadu marka wax la cuno lama mid aha waysada waajibka ah. Madhhabyadu waxay isku raacsan yihiin in cunista caadiga ahi aysan u baahnayn wayso cusub, inkastoo af-luqluqashadu waxtar u yeelan karto ka saarista haraaga cuntada.
- Qofka doonaya inuu tukado cuntada caadiga ah ka dib uma baahna inuu wayso cusub u samaysto cuntada keliya darteed.
- Cuntada ka dib afka luqluqo haddii ay jiraan haraaga cunto, si aad ugu tukato adigoo nadiif ah oo hagaagsan.
- Inta lagu jiro safarka ilaali waqtiyada salaadda, kana faa’iidayso cuntada la heli karo.
Werintan saxiixa ahi waxay ku xigtaa tuducan buugga cuntada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka guud ee cuntaynta safarka.
Sahih al-Bukhari · #5391 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhammaystiraysaa werinnada cuntada, waxayna tusaale ku habboon u tahay isbarbardhigga cutubkan dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.