Sahih al-Bukhari, xadiiska 5394
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَإِنَّ الْكَافِرَ ـ أَوِ الْمُنَافِقَ فَلاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
Waxaa wariyey Ibnu Cumar (rc): Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Mu'minku wuxuu ku cunaa hal xiidmo (wuxuu ku qancaa cunto yar), halka gaalka ama munaafiqqa — ma garanayo midka uu Ubaydullaah sheegay — uu ku cuno toddoba xiidmo." Ibnu Bukayrna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu muujiyo qanacsanaan isagoo cunto yar ku dherga.
Tusaale ahaan, in cunto yar lagu dhergo oo aan si xad-dhaaf ah loo cunin.
Tusaale ahaan, cunid badan; werintu waxay xustaa gaal ama, sida uu weriyuhu uga shakiyay, munaafaq.
Culimadu badanaa waxay weedhan u fasiraan dhiirrigelin ku aaddan dhexdhexaadnimo iyo qanacsanaan, ee uma arkaan sharraxaad toos ah oo ku saabsan jirka qofka. Hadalku wuxuu cambaaraynayaa hunguriga, mana ka dhigayo cunista cunto yar waajib diini ah. Afarta madhab ee Sunni waxay dhexdhexaadnimada u arkaan habboon marka cuntada la cunayo; werintani ma cayimayso qaddar go’an.
- Saar saxan qayb yar, dabadeedna wax dheeraad ah qaado oo keliya haddii aad weli gaajaysan tahay.
- Si tartiib ah u cun oo jooji markaad dhergto, halkii aad caado darteed u sii cuni lahayd.
- Cuntada la wadaag qof u baahan, kuna qanac waxa aad haysato.
Ibnu Cumar wuxuu nin sabool ah ugu yeeray inuu la cunteeyo. Tani waxay muujinaysaa sida qanacsanaanta cuntadu ula socoto wax-wadaaggu.
Sahih al-Bukhari · #5395 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu hadalkan u soo qaatay nin cunto badan cunayay, taas oo talada is-xakamaynta ka dhigaysa mid la taaban karo.
Sahih al-Bukhari · #5396 (Sahih)Werintan saxiixa ahi isla hadalka ayay Abu Hureyra ka soo werisaa, waxayna xoojinaysaa fariinta aasaasiga ah ee dhexdhexaadnimada cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.