Sahih al-Bukhari, xadiiska 5395
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلاً أَكُولاً فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.
Waxaa wariyey Camar: Abuu Naahik wuxuu ahaa nin aad u cunto badan. Ibnu Cumar baa ku yidhi,
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Gaalku wuxuu ku cunaa toddoba mindhicir.'" Markaasuu yidhi, "Laakiin anigu waxaan rumeysanahay Allah iyo Rasuulkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu ku dhaqmaa is-xakamayn iyo dhexdhexaadnimo marka uu wax cunayo.
Weedh tilmaamaysa cunis badan; qoraalku ma dalbanayo in loo qaato sharraxaad caafimaad oo dhab ah.
Ninkii laga weriyey inuu cunto badan cuni jiray.
Culimada hore waxay hadalkan u fasireen dhiirrigelin ku saabsan is-xakamaynta iyo ku qanacsanaanta wax yar. Waxay carrabka ku adkeeyeen inuusan sabab u noqon karin in qof Muslim ah gaal lagu tilmaamo rabitaankiisa cuntada awgeed: Abuu Naahiik wuxuu taa beddelkeeda sheegay inuu rumaysnaa Allaah iyo Rasuulkiisa ﷺ. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay dhexdhexaadnimada u arkaan akhlaaq wanaagsan oo cuntada la xiriirta, iyaga oo aan xaddigin qaddar cunto oo go’an oo waajib diini ah u ah qof walba.
- Soo qaado qayb dhexdhexaad ah, wax dheeraad ahna qaado keliya haddii aad weli gaajaysan tahay.
- Caadooyinka cuntada ha ugu adeegsan inaad qof iimaankiisa ku qiimayso; si xikmad iyo ixtiraam leh ula hadal.
- La wadaag cuntadaada qof wax kaa yar haysta marka aad awooddo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa nin markii uu Islaamay kaddib cuntadiisu yaraatay, sidaasna wuxuu ula xiriiraa mawduuca is-edbinta.
Sahih al-Bukhari · #5393 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu nin sabool ah ugu yeeray inuu cuntada la wadaago; xadiiskani wuxuu dhaqanka cuntada ku xiriirinayaa martigelinta iyo daryeelka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.