Sahih al-Bukhari, xadiiska 5400
Waxaa weriyey Khalid ibn al-Walid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khalid ibn al-Walid
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ لِيَأْكُلَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ ضَبٌّ، فَأَمْسَكَ يَدَهُ، فَقَالَ خَالِدٌ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ، وَلَكِنَّهُ لاَ يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ. قَالَ مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramay Hishaam binu Yuusuf, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Umaamah binu Sahl, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Khaalid binu Al-Waliid, wuxuu yiri: Nebiga ﷺ waxaa loo keenay dab (nooc goobada ah) la dubay, markaasuu u soo taagay gacantiisa si uu u cuno, balse waxaa lagu yiri:
"Waa dab", markaasuu gacantiisii celiyey. Khaalid baa yiri: "Ma xaaraan baa?" Wuxuu yiri: "Maya, laakiin dhulka qoomkayga lagama helo, sidaas darteed baan u karaahsaday." Markaasuu Khaalid cunay iyadoo Rasuulka Allah ﷺ eegayo. Maalik wuxuu ka weriyey Ibnu Shihaab: 'Dab maxnuudh' (la dubay).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey in nacaybkiisa gaarka ahi aanu ka dhignayn in cuntadu xaaraan tahay.
Qorrato saxare ah oo deegaannada Carabta cunto ahaan looga cuni jiray.
Habka diyaarinta ee xayawaanka lagu dubo gudaha ama agagaarka dhagaxyo kulul.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofku neceb yahay cunto bannaan aysan daliil u ahayn inay xaaraan tahay. Nabigu ﷺ wuxuu cuntadii u daayey Khaalid ibn al-Waliid, wuuna daawanayey isaga oo cunaya. Madhhabyadu waxay ḍabb u arkaan cunto bannaan; kala duwanaanta dhadhanka qofka ama caadooyinka cuntada ee deegaanka kaligood ma beddelaan xukunkeeda diineed.
- Cunto ha ugu yeerin xaaraan keliya sababta oo ah adigu ma jeclid; kala saar dhadhanka qofka iyo xeerarka diinta.
- Ixtiraam caadooyinka cuntada ee kala duwan, hana ku cadaadin dadka kale inay cunaan cunto ay diidayaan.
- Haddii aad shaki qabto, weydii xukun Islaami ah oo lagu kalsoon yahay halkii aad doorbidkaaga u soo bandhigi lahayd xeer diini ah.
Werintan ku jirta cutubka cuntadu waxay sii dhammaystiraysaa ka hadalka waxa dadku cuni jireen iyo kala duwanaanta caadooyinka cuntada.
Sahih al-Bukhari · #5398 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka Nabiga ﷺ marka miiska la joogo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xaaladda caadooyinkiisa cunto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.