Sahih al-Bukhari, xadiiska 5408
Waxaa weriyey Amr ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ja'far ibn Amr ibn Umayyaجَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي يَحْتَزُّ بِهَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Jacfar bin Camr bin Umaya in aabbihiis, Camr bin Umaya, uu u sheegay inuu arkay Nabiga ﷺ oo jaraya hilibka garabka idaha oo gacanta ku haya. Markii salaadda loogu yeeray, wuxuu dhigay hilibkii iyo mindidii uu ku jarayey, kadibna wuu istaagay oo wuu tukaday isagoon weyso cusub qaadan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday ka dib markii uu hilib cunay isaga oo aan dib u weyso qaadan.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Qayb ka mid ah garabka neef ido ah, oo halkan cunto ahaan loo cunay.
Culimada waxay tan ka fahmeen in cunista hilib karsan ama duban aanay weysada burin. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay qabaan in cunista cuntadu keligeed aanay sabab u ahayn in weysada la cusboonaysiiyo; werintuna waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ tukaday isla markiiba cuntada ka dib isaga oo aan weyso cusub qaadan. Afka oo la luqluqdo ama haraaga cuntada laga saaro waxay habboonaan kartaa si afku u nadiif ahaado, balse shardi uma aha ansaxnimada weysada.
- Ha ku celin weysada sababta oo keliya ah inaad hilib cuntay; ka fiirso waxyaabaha kale ee weysada buriya.
- Ka saar haraaga cuntada afka ka hor salaadda si aad Alle hortiisa ugu istaagto adiga oo feejigan, afkaaguna nadiif yahay.
- Marka waqtiga salaaddu galo, cuntada si deggan uga tag oo salaadda sii mudnaanta ay leedahay.
Werintan sugan waxay si dhow ula xiriirtaa werintan kale, waxayna taageertaa doodda ku saabsan weysada cuntada ka dib.
Sahih al-Bukhari · #5407 (Sahih)Werintan kale ee Saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka caawisaa in werinnada ku saabsan cuntada iyo isdaahirinta cibaadada lagu fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.