Sahih al-Bukhari, xadiiska 542
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Khalid ibn Abd ar‑Rahmanخَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Ghalib al‑Qattanغَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 5Bakr ibn Abdullah al‑Muzaniبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ.
Waxaa nooga warramay Muhammad — macnihiisu yahay Ibn Muqatil — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ghaalib al-Qaddaan, oo ka weriyey Bakar bin Cabdullaahi al-Muzanii, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Markii aan ku tukan jirnay gadaasha Rasuulka Allah ﷺ salaadda duhur, waxaan sujuudi jirnay dharkayaga si aan isaga ilaalino kulaylka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu waxay kulaylka iskaga ilaalin jireen iyagoo dharkooda ku sujuudaya.
Salaadda waajibka ah ee duhurnimada.
Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay bannaan tahay in xilliga sujuudda maro loo adeegsado ka-hortagga kulaylka. Werintu waxay muujinaysaa in qaabka salaaddu siduu ahaa loo ilaaliyey, iyadoo saxaabadu tixgelinayeen duruufaha adag. Madhhabyada fiqiga waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha ku saabsan waxa dabooli kara foodda marka la sujuudayo.
- Iska ilaali kulaylka ama dhibka adigoon salaadda si aan loo baahnayn u adkayn.
- Salaadda dhexdeeda isticmaal maro nadiif ah ama dhar haddii meesha lagu sujuudayo aad u kulushahay.
- Ilaali qaababka salaadda ee la faray, faahfaahinta wax-ku-oolka ahna ku waafaji waxyaabaha bannaan.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaaddii duhurnimo ee uu Nabiga ﷺ daba tukaday, waxayna caddaynaysaa xaaladda salaadda.
Sahih al-Bukhari · #543 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa dhaqan kale oo salaadeed oo uu Nabiga ﷺ ku sameeyey Madiina, waxayna arrintan gelinaysaa macnaha guud ee dabacsanaanta wax-ku-oolka ah ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.