Sahih al-Bukhari, xadiiska 543
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ. قَالَ عَسَى.
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas:
"Nabigu (ﷺ) wuxuu Madiina ku tukaday sideed rakcadood salaadda Duhur iyo Casri, iyo toddoba rakcadood salaadda Maqrib iyo Cisho." Ayuub wuxuu yiri: "Malaha waxay ahayd habeen roobab leh." Anas wuxuu yiri: "Waa laga yaabaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Madiina ku jamciyey salaadda duhur iyo casar.
Waa jamaca rakco: hal qayb oo ka mid ah salaadda cibaadada.
In laba salaadood la tukado hal waqti oo salaadeed gudaheed: duhur iyo casar, ama maqrib iyo cishaa’i.
Culimadu waxay xadiiskan uga hadlaan inuu daliil u yahay in jamcinta salaaduhu bannaan tahay duruufo gaar ah. Waxay ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo fasiraadda jamcinta: mad-habyada badankoodu waxay oggolaadaan marka ay jiraan duruufo la aqoonsan yahay, sida safar ama roob; mad-habka Xanafiguna guud ahaan wuxuu leeyahay fasiraad ka xaddidan marka laga reebo xajka. Xuska Ayuub ee roobku waa fasiraad suuragal ah oo ku saabsan xadiiska, balse laguma xaqiijin inuu yahay sababta dhacdada. Sidaas darteed, xadiiskani ma aha oggolaansho guud oo salaadaha sabab sax ah la’aan la isugu jamciyo.
- Shanta salaadood ee maalinlaha ah waqtigooda ku tuko, kuna adkayso shuruudaha jamcintooda.
- Haddii aad jirran tahay, safar ku jirto ama duruufo adag ku sugan tahay, ka raadso aqoon lagu kalsoon yahay xeerarka xaaladdaada khuseeya.
- Ka faa’iidayso fududeynta Islaamku oggolaaday, adigoon ka ballaarin inta culimadu daliil u hayaan.
Xadiiskan Caa’isha laga weriyey wuxuu tilmaamayaa waqtigii Nabigu ﷺ tukan jiray salaadda casar, wuxuuna dhammaystirayaa mawduuca guud ee waqtiyada salaadda.
Sahih al-Bukhari · #545 (Sahih)Xadiiskan kale ee Caa’isha laga weriyey isna wuxuu xog ka bixiyaa waqtiga casar, wuxuuna caawiyaa fahamka waqtiyada salaadda marka la dhaqangelinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.