Sahih al-Bukhari, xadiiska 5433
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Azhar ibn Sa'dأَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Thumama ibn Anasثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَوْلًى لَهُ خَيَّاطًا، فَأُتِيَ بِدُبَّاءٍ، فَجَعَلَ يَأْكُلُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ.
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, waxaa nooga warramay Azhar binu Sacad, oo ka weriyey Ibnu Cawn, oo ka weriyey Thumaamah binu Anas, oo ka weriyey Anas: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u tegey addoonkiisii hore oo ahaa dawaarle, markaas baa loo keenay dubac (boorash/calabash), wuuna bilaabay inuu cuno. Tan iyo markii aan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo cunaya, waan jeclahay cunistiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu bilaabay inuu jeclaado bocorka ka dib markii uu arkay Nebiga ﷺ oo cunaya.
Khudrad la cuni karo oo u eg squash, halkan loogu diyaariyey cunto ahaan.
Qof hore addoon looga dhigay, dabadeedna xorriyaddiisa dib u helay.
Xirfadle sameeya ama hagaajiya dharka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ku dayashada Nebiga ﷺ ay ka muuqan karto xataa caadooyinka maalinlaha ah ee caadiga ah: Anas wuxuu qaatay tusaalihiisa, wuxuuna bilaabay inuu jeclaado cuntadaas. Werintani waxay sidoo kale ammaanaysaa sida uu dadka ugu la dhaqmi jiray si is-hoosaysiin leh, isaga oo aan kala soocin heerarkooda bulsheed. Hase yeeshee, cunista bocorka kuma waajibinayso dadka, mana ka dhigayso cibaado gaar ah.
- Tusaalaha wanaagsan ee Nebiga ﷺ ku dayo xataa caadooyinka maalinlaha ah ee fudud.
- Dadka ula dhaqan si ixtiraam leh, shaqadooda ama mansabkooda bulsheed si kasta ha ahaadee.
- Ku raaxayso cunto adigoon dadka kale ku khasbin inay iyaguna jeclaadaan.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay si la xidhiidha uga warramaysaa Nebiga ﷺ iyo bocorka.
Sahih al-Bukhari · #5435 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka warramaysaa Anas iyo sida uu bocorka u jeclaaday isaga oo ku xidhiidhinaya tusaalihii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.