Sahih al-Bukhari, xadiiska 5451
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis, wuxuu yiri: Anas baa la weydiiyey,
"Maxaad ka maqashay Nebiga ﷺ oo ku saabsan toonta?" Wuxuu yiri: "Qofkii cuna yaanu u soo dhowaan masaajidkeenna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof toon cunay waa inuusan masaajidka u dhowaan.
Cunto leh ur xooggan.
Masaajidka bulshada Muslimka ah ee uu ka hadlayo Nabigu ﷺ.
In masaajidka loo soo dhowaado; halkan waxaa loola jeedaa in dadka kale laga tixgeliyo urta.
Culimada hore waxay sharxeen in mamnuuciddu la xiriirto dhibaatada urtu keento, ee aanay toon lafteedu cunto ahaan u mamnuucnayn. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ah waxay mabda’ ahaan ku daraan waxyaabaha kale ee urta xooggan leh ee dhibaya dadka masaajidka yimaada. Qofka urtu ka ba’day mar kale ayuu masaajidka iman karaa; salaadduna weli waa waajib.
- Ka hor intaadan masaajidka tegin, ha cunin cunto urteedu dhibayso dadka kale.
- Haddii aad toon cuntay, sug inta urtu ka ba’ayso ka hor intaadan masaajidka tegin.
- Ka fiirso uraha kale ee xooggan, una tura dadka kula dhinac tukanaya.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa ka fogaanshaha masaajidka ka dib cunista toon ama basal, wuxuuna caddeynayaa in la tixgeliyo dadka kale ee yimaada.
Sahih al-Bukhari · #5452 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira isla qaybta buugga wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa tilmaanta Nabiga ee ku saabsan toonta iyo masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.