Sahih al-Bukhari, xadiiska 5487
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ. فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ، إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ، فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا، فَلاَ تَأْكُلْ ".
Waxaa ii warramay Adi bin Xaatim (Allaah ha ka raalli noqdee), wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allaah ﷺ, waxaanan ku iri: Annagu waxaan nahay qowm ugaarsada eeyahaas. Markaasuu yiri: Haddaad dirto eeyahaaga la tababaray oo aad xusto magaca Allaah, cun waxay kuu qabtaan, haddii aanu eeygu cunin; hadduu eeygu cuno, ha cunin, waayo waxaan ka cabsanayaa inuu naftiisa uun u qabtay. Hadduu eey kale oo aan iyaga ahayn ku darsamo, ha cunin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaadha ay eeyaha la tababaray qabtaan waa la cuni karaa haddii shuruudo cad la buuxiyo.
Eeyo loo tababaray inay ugaadh u qabtaan ugaadhsadaha.
Alle bary marka eyga ugaadhsiga la sii deynayo.
Ey aanu ugaadhsaduhu sii deyn, oo aan la hubin kaalintiisa ugaadhsiga.
Culimada waxay ka soo qaataan in la cuni karo ugaadha uu qabto eey tababaran marka ugaadhsaduhu magaca Alle ku xuso marka uu sii deynayo. Haddii eeygu ugaadha wax ka cuno, taasi waxay tilmaamaysaa inuu naftiisa u ugaadhsaday; haddii ey aan la sii deyn uu ugaadhsiga ku soo biiro, si cad looguma nisbayn karo qabashada eyga ugaadhsadaha. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo iyo faahfaahin dheeraad ah, balse waxay adkeeyaan muhiimadda xuska Alle, tababarka iyo cidda qabatay ugaadha.
- Magaca Alle ku xus marka aad eey ugaadhsi oo tababaran ugaadh u dirayso.
- Ha cunin ugaadha haddii eygu wax ka cunay ama ey kale ugaadhsiga ku soo biiray.
- Si taxaddar leh u hubi sida ugaadhka loo qabtay ka hor intaadan cunin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.