Sahih al-Bukhari, xadiiska 56
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Nafi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
Waxaa nooga warramay Al-Xakam bin Naafic, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb oo ka weriyey Az-Zuhri, kaasoo yiri: Waxaa ii sheegay Caamir bin Sacd oo ka weriyey Sacd bin Abii Waqqaas inuu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Kama bixisid wax sadaqo ah adigoo doonaya wajiga Allah illaa lagugu abaalmariyo, xitaa haddii ay tahay luqmad aad afka xaaskaaga geliso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kharash daacadnimo leh oo Alle dartii loo bixiyo waa la ajrsiinayaa, xitaa hal qaniinyo oo xaaskaaga la siiyo.
In wax loo sameeyo ujeeddada ah in lagu helo raalli ahaanshaha Alle.
Lacag, cunto ama hanti kale oo qof loo bixiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in kharashaadka caadiga ah ee qoyska loo bixiyo ay cibaado noqon karaan haddii qofku si daacad ah ugu doonayo raalli ahaanshaha Alle. Erayadu sidoo kale waxay muujinayaan daryeelka xaaska: xitaa fal yar oo jacayl iyo masruuf ahi ajar ayuu yeelan karaa. Taas macnaheedu ma aha in kharash kasta si toos ah u keeno ajar isku mid ah; niyaddu door muhiim ah ayay leedahay.
- Qoyskaaga u masruuf adigoo niyadda ku haya raadinta raalli ahaanshaha Alle.
- Qiimee daryeelka yar-yar: xitaa cunto la wadaago ajar ayay keeni kartaa.
- Ka hor intaadan kharash bixin, ka fiirso ujeeddadaada oo daacad ka dhig.
Xadiiskani wuxuu barayaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, sidaasna wuxuu caddeynayaa sababta niyaddu muhiim ugu tahay kharashaadka Alle dartii loo bixiyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa ajarka sadaqada iyo camalka wanaagsan, wuxuuna la xiriiraa ajarka daryeelka daacadda ah ee qoyska dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.