Ugaarsiga iyo Gowraca · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5500

Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ugaarsiga iyo Gowraca
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jundub bin Sufyan Al-Bajali wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaan neefaf u qalnay allabari annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ. Markaasaa dad waxay neefafkoodii u qaleen ka hor salaadda (Ciidda). Markii uu Nabigu ﷺ ka soo baxay salaadda, wuxuu arkay inay neefafkoodii qaleen ka hor salaadda. Wuxuu yiri:

"Qofkii qalay ka hor salaadda, ha qalo mid kale oo beddelkeeda ah; qofkii aan weli qalin ilaa aan ka tukannayna, ha ku qalo magaca Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xoolaha Ciidul-Adxaa allabari ahaan looma qalo ilaa salaadda Ciidda la tukado.

Asalka iyo sababta

Dadka qaar ayaa maalintii Ciidul-Adxaa xoolahooda qalay ka hor salaadda Ciidda. Nabiga ﷺ wuxuu faray inay xoolo kale qalaan.

Erayada adag oo la sharxay
allabari

Xoolo loo qalo cibaado ahaan oo Alle loogu dhowaado Ciidul-Adxaa.

beddelkeeda

Xoolo lagu beddelayo kii goor hore la qalay.

magaca Alle

In magaca Alle la xuso marka xoolaha la qalayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in waqtiga allabarigu bilaabmo marka salaadda Ciidda la tukado; qofkii ka hor qalaa ma gudan allabarigii loo asteeyey, waana inuu xoolo kale qalaa. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta bilowga waqtiga allabariga, sida xaaladda qofka aan ka qaybgelin salaadda Ciidda, laakiin waxay isku raacsan yihiin in salaadda Ciiddu tahay xadka waqtiga qofka tukada salaaddaas.

Casharrada maanta
  1. Qorshee inaad xoolaha allabariga qalato salaadda Ciidda ka dib, kuna salee waqtiga salaadda ee deegaankaaga.
  2. Haddii aad ka shakido waqtiga allabariga, weydii imaam ama caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Markaad xoolaha qalayso magaca Alle xus, allabarigana ula dhaqan cibaado ahaan ee ha uga dhigin dhaqan keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.