Ugaarsiga iyo Gowraca · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5501

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ugaarsiga iyo Gowraca
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Bakr, waxaa nooga warramay Muctamir, ka soo xigtay Cubeydullaah, ka soo xigtay Naafic, inuu maqlay Ibnu Kacab bin Maalik oo u sheegaya Ibnu Cumar in aabbihii uga warramay in addoon dumar ah oo ay lahaayeen ay riyo ku daajinaysay Salc. Markay aragtay mid ka mid ah riyadeedii oo dhimanaysa, ayay jab dhagax ah qaadatay oo ku gowracday. Wuxuu ehelkiisa ku yidhi: 'Ha cunina ilaa aan u tago Nabiga ﷺ oo aan weydiiyo, ama aan u diro qof weydiiya.' Sidaas darteed wuxuu u tagay Nabiga ﷺ ama wuu u diray, Nabiguna ﷺ wuxuu amray in la cuno.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ido adhi dhagax lagu qalay waa la cuni karaa ka dib marka arrinta la hubsado.

Erayada adag oo la sharxay
Sal‘

Buur u dhow Madiina oo ay addoontu adhiga ku raaci jirtay.

Dhagax ku qalid

In xoolaha lagu gooyo dhagax la afaystay; looma baahna in la adeegsado mindi bir ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in xoolaha si sax ah loo qali karo shay af leh oo dhiigga daadiya, xataa haddii uusan ahayn mindi bir ah. Addoontu waxay adhiga qashay markii ay aragtay inuu dhimanayo, Nebiguna ﷺ wuxuu oggolaaday in la cuno. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in marka xukun diini ah laga shakiyo, la waydiiyo qof aqoon u leh.

Casharrada maanta
  1. Qal xoolaha adigoo adeegsanaya shay af leh oo dhiigga si fiican u daadiya, si wanaagsanina ula dhaqan xoolaha.
  2. Markaad ka shakido in cunto bannaan tahay, sharaxaad ka raadso qof aqoon u leh.
  3. Ha ka hadlin xukunka xalaalnimada cuntada ilaa aad marka hore hesho aqoonta khusaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.