Sahih al-Bukhari, xadiiska 5508
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abdullah ibn Mughaffal
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 4Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِينَ قَصْرَ خَيْبَرَ، فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Mucffal (Alla ha ka raalli noqdee): Annagoo go'doomiyey qalcadda Khaybar, ayaa qof wuxuu soo tuuray kiish buuxa oo baruur ah. Waan u booday si aan u qaato, laakiin markaan jeestay waxaan arkay Nabiga ﷺ, markaas waan ka xishooday isaga mana aanan qaadan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabdullaahi ibnu Mughaffal wuxuu ka tegay kiishkii dufanka isagoo ixtiraam u haya Nabiga ﷺ.
Waa dhul-biyood iyo deegaan ku yaal Carabta oo Muslimiintu go’doomiyeen intii lagu jiray duullaan.
Kiish maqaar ah oo ay ku jiraan dufan xayawaan.
Wuxuu dareemay dhowrsanaan iyo ixtiraam markii uu ogaaday in Nabigu ﷺ arkay.
Culimadu waxay arrintan ku tilmaamaan tusaale muujinaya ixtiraamka iyo akhlaaqda wanaagsan ee saxaabadu u hayeen Nabiga ﷺ. Werintu waxay sheegaysaa in Cabdullaahi ibnu Mughaffal uu ka waantoobay qaadashada kiishka markii uu arkay Nabiga ﷺ; keligeedse ma aha xukun guud oo ku saabsan xaaladda sharci ee cuntada. Mad-habyadu waxay cuntada iyo qaniimada ku qiimeeyaan xeerarka lahaanshaha, oggolaanshaha iyo qaybsiga.
- Ha qaadan cunto ama hanti qof kale leeyahay adigoon fasax weydiisan.
- Ixtiraamka iyo akhlaaqda wanaagsani ha hagaan hab-dhaqankaaga, xitaa marka wax la damcayo ama si fudud lagu heli karo.
- Haddii aad ka shakido xaaladda qaniimo ama cunto, raadi aqoon la isku hallayn karo ka hor intaadan isticmaalin.
Werintani waxay ka hadlaysaa goorta la cuni karo hilibka xayawaan lagu dilay qalab wax tuura, waxayna la xiriirtaa kitaabka ugaarsiga iyo gawraca.
Sahih al-Bukhari · #5507 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa shuruudaha cunista hilibka ugaadha, waxayna bixisaa macne guud oo ku saabsan isla mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.