Ugaarsiga iyo Gowraca · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5506

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ugaarsiga iyo Gowraca
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qabisawuxuu u sheegay al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Aabbihiiأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qabiisah, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabaayah bin Rifaacah, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Cun wax kasta oo dhiigga daadiya (xoolaha lagu qalo), marka laga reebo ilig iyo ciddi."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xayawaanku waa la cuni karaa marka lagu qalo qalab ku habboon oo dhiiggu ka qubo.

Erayada adag oo la sharxay
dhiigga oo la qubo

Xayawaanka waxaa lagu qalaa iyadoo dhuunta laga jeexayo si dhiiggu uga qubo.

ilig ama ciddiyad

Iliga ama ciddiyaha looma adeegsan karo qalab lagu qalo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in xayawaan lagu qali karo shay af badan oo ku habboon, dhiiggana qubiya, haddii la buuxiyo shuruudaha kale ee gowraca xalaasha ah. Sida fasiraadda qadiimiga ahi sheegto, ka-reebitaanka iliga iyo ciddiyuhu labadaba wuu khuseeyaa: xayawaan laguma qali karo ilig ama ciddiyad. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo la xiriira qofka qalaya, xuska Alle iyo ku habboonaanta qalabka lagu qalayo; hadalkani ma beddelayo shuruudahaas.

Casharrada maanta
  1. Hilibka ka hubi in xayawaanka loo qalay si waafaqsan xeerarka gowraca Islaamka.
  2. Gowraca u adeegso shay af leh oo ku habboon; ha adeegsan ilig ama ciddiyad.
  3. Haddii aad ka shakido halka hilibku ka yimid ama sida loo qalay, xog lagu kalsoon yahay weydii iibiyaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.