Sahih al-Bukhari, xadiiska 5547
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ. قَالَ " ضَحِّ بِهَا ".
Waxaa nooga warramay Mucaad bin Fadaala, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Bacjah al-Juhanii, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir al-Juhanii, oo yidhi: Nabigu ﷺ wuxuu qaybiyey xoolaha udxiyada ah dhexda asxaabtiisa, markaasaa Cuqbah waxaa soo gaadhay Jadha'a. Markaasaan idhi: Rasuulka Allow ﷺ, waxaa ii soo baxday Jadha'a. Wuxuu yidhi: "Ku gowrac iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Uqba u oggolaaday inuu qalo neef yar oo qurbaanka ah.
Lax ama ari yar; xadka saxda ah ee da'du wuxuu ku xiran yahay nooca xoolaha iyo fasiraadda culimada fiqiga.
Neef loo qalo cibaado ahaan Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay jawaabta Nabiga ﷺ ka fahmeen in adhiga jadha'a ahi ku filnaan karo qurbaanka. Xadiisku wuxuu kaloo xusay jadha'a ari ah, laakiin fuqahadii hore waxay da'da xoolaha kala duwan u qeexeen si gooni-gooni ah. Sidaas darteed, oggolaanshahani si toos ah uguma wada bannaana neef kasta oo yar oo qurbaanka ah; shuruudaha madhhabka iyo nooca xoolaha waa in la tixgeliyaa.
- Haddii aad ka shakido da'da ama nooca neefka qurbaanka, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ka hor Ciidul-Adxaa, hubi in neefka qurbaankaagu buuxiyo shuruudaha madhhabkaaga.
- Oggolaanshaha Nabiga ﷺ si dhab ah u qaado, balse ku dhaqan xuduudaha xeerka la weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.