Sahih al-Bukhari, xadiiska 5546
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik (رضي الله عنه): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii xoolaha qala kahor salaadda, wuxuu u qalay naftiisa oo kaliya, qofkii salaadda kadib qalana, wuxuu dhammaystiray cibaadadiisii, wuxuuna raacay Sunnada Muslimiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allabarigu wuxuu noqonayaa allabariga Ciidda marka la gowraco salaadda Ciidda ka dib.
Cibaado allabari ah oo Alle loogu dhawaanayo.
Dhaqanka uu Nabigu ﷺ jideeyay ee ay raacdo bulshada Muslimiintu.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in gowraca ka hor salaadda Ciiddu aanu noqonayn allabariga Ciidda ee la jideeyay; qofkii sidaas sameeya wuxuu naftiisa u gowracay, waana inuu salaadda ka dib mar kale allabari sameeyaa si uu waajibka cibaadada u guto. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in salaaddu tahay bilowga waqtiga gowraca, iyadoo ay jiraan faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan dhammaadka waqtiga iyo xaaladda qofka aan jamaacada la tukan.
- Allabariga u qorshee kaddib marka la tukado salaadda Ciidda.
- Haddii aad ka shakido waqtiga salaadda ee deegaankaaga, talo weydii imaamka ama qabanqaabiyaha masaajidka.
- Tilmaantan hore ula wadaag xubnaha qoyska ee kaa caawinaya allabariga.
Xadiiskan Anas laga weriyey wuxuu sidoo kale sheegayaa in qofkii gowraca ka hor salaadda ay tahay inuu mar kale gowraco.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Noocani wuxuu bixinayaa isla tilmaanta: allabariga la gowracay salaadda ka hor waa in lagu beddelaa mid kale.
Sahih al-Bukhari · #5545 (Sahih)Xadiiska al-Baraa’ wuxuu sharraxayaa kala horraynta saxda ah ee salaadda Ciidda iyo gowraca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.