Sahih al-Bukhari, xadiiska 5551
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Naafic wuxuu yiri: Cabdullaahi (binu Cumar) wuxuu ku qali jiray allabbarigiisa meesha lagu qalo (macnaha, meeshii uu Nabigu ﷺ ku qali jiray).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu raacay goobtii Nebigu ﷺ ku qali jiray neefkiisa allabariga.
Meesha lagu qalo xoolaha allabariga.
Neef loo qalo cibaado ahaan Alle, munaasabadda Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Ibn Cumar uu ku dayday dhaqankii Nebiga ﷺ markii uu qalayay neefkiisa allabariga. Werintu waxay xustaa goob gaar ah, balse kaligeed ma dhigayso in qof kasta oo Muslim ah uu isla goobtaas ku qalo; tilmaamaha guud ee allabarigu weli way khuseeyaan.
- Baro xeerarka allabariga, gawracana u qorshee waqti la oggol yahay.
- Markaad allabari bixinayso raac tilmaamaha Nebiga ﷺ, hana u qaadan in goob la xusay ay waajib tahay haddii qoraalku aanu sidaas farayn.
- Si wanaagsan ula dhaqan neefka allabariga, gawracana u maamul si mas’uuliyad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.