Sahih al-Bukhari, xadiiska 5552
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Kasiir bin Farqad, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — uu uga warramay oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku qali jiray xoolaha qurbanka meesha salaadda (Musallada).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xoolihii uu allabari u waday keenay goobta salaadda si halkaas loogu qalo.
Goob salaadeed oo bannaan oo loo adeegsan jiray salaadda Ciidda.
Qalitaanka xoolaha allabariga; qoraalka Carabigu wuxuu xusaa xoolo la qalayo iyo geel la allabariyayo.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ xoolihiisii allabariga ku qali jiray Musallaa, si allabarigu si muuqata ula xiriiro kulanka Ciidda. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqankiisa, balse Musallaa kama dhigayso meel qasab ah oo lagu qalo: allabari sax ah meel kale ayaa lagu qali karaa.
- Raac sunnada Nabiga ﷺ marka la bixinayo allabariga Ciidul-Adxaa, balse si gaar ah u hubi in xoolaha la qalo waqtiga loo asteeyay.
- Goobta allabariga ha ka dhigin sabab khilaaf: werintani waxay sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ, mana waajibinayso goob gaar ah.
- Allabariga ku diyaari meel nadiif ah oo ammaan ah, xoolahana si wanaagsan ula dhaqan.
Werintani waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar xoolihiisii allabariga ku qali jiray Musallaa, isagoo raacaya dhaqankii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5549 (Sahih)Xadiiskani wuxuu caddaynayaa goorta la bilaabi karo allabariga Maalinta Nahr; sidaas darteed goobta keliya ma go'aamiso in allabarigu sax yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.