Sahih al-Bukhari, xadiiska 5555
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ضَحِّ أَنْتَ بِهِ ".
Waxaa nooga warramay 'Amr ibn Khalid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yazid, oo ka weriyey Abul-Khayr, oo ka weriyey 'Uqbah ibn 'Amir — Allah ha ka raalli ahaado — in Nabigu ﷺ siiyey ido uu ku qaybiyo asxaabtiisa si ay u gowracaan maalinta Ciidda Adxadda. Markaas waxaa soo hartay neef yar oo ri' ah, wuxuuna arrinkaas u sheegay Nabiga ﷺ, markaasuu ku yiri: "Adigu iska gowrac."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Cُqba u oggolaaday inuu isagu qalo orgigii yaraa ee hadhay.
Org yar.
Xoolo la qalo Ciidul-Adxaa xilligeeda si cibaado ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in xoolaha loo qoondeeyey qaybinta qurbaanada, haddii ay soo haraan, oggolaansho lagu siin karo qof ku habboon. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu Cُqba u oggolaanayaa inuu xoolaha hadhay isagu qurbaan ahaan u qalo; mana aha xeer guud oo sheegaya in neef kasta oo yar uu qof kasta oo qurbaan dhigaya u ansaxayo. Shuruudaha qurbaan ansax ah, oo ay ku jirto da'da neefku, weli waa waajib.
- Haddii aad ka shakisan tahay cidda loo qoondeeyey neefka qurbaan, marka hore oggolaansho ka qaado qofka maamula.
- Ka hor qalka, hubi in neefku buuxiyo shuruudaha khuseeya.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xoolaha la qoondeeyey, lana soco cidda la siiyey.
Riwaayaddan kale ee Cُqba laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa qaybinta xoolaha qurbaanada ee saxaabada, waxayna caddaynaysaa duruufaha qoondayntan.
Sahih al-Bukhari · #5553 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa qurbaan-dhigista Ciidul-Adxaa, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaamaha khuseeya xoolaha la qalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.