Sahih al-Bukhari, xadiiska 5564
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ.
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, waxaa nooga warramay Anas — Allaha ka raalli noqdee — in Nabigu ﷺ uu qali jiray labo wan oo geeso leh, midabkooduna yahay caddaan iyo madow isku jira, wuxuuna cagta saari jiray dhinacooda, gacantiisana ku qali jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu allabari ahaan u qalay laba wan oo geeso leh, isaga ayaana gacantiisa ku qalay.
In neef la qalo iyadoo loogu dhawaanayo Alle.
Wan leh dhogor isku jirta midab khafiif ah iyo mid madow.
Neef leh geeso.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in wan la allabariyo ay tahay sunnada Nebiga, qofkuna uu isagu qaligiisa ku qali karo neefka allabariga haddii uu si xirfad iyo taxaddar leh u samayn karo. Tilmaanta labada wan waxay muujinaysaa wixii Nebi Muxammad ﷺ sameeyey; macnaheedu ma aha in qof kasta oo allabari bixinayaa uu khasab ku yahay inuu laba qalo. Madh-habyadu waxay si gaar ah uga hadlaan shuruudaha iyo xeerarka allabariga.
- Markaad allabari bixinayso, raac sunnada Nebiga oo si naxariis leh ula dhaqan neefka.
- Gawraca u dhiib qof si ammaan ah oo xirfad leh u qaban kara.
- Ka hor Ciidul-Adxaa baro xeerarka allabariga iyo waqtiga saxda ah ee la qalo.
Werin kale oo Anas laga soo weriyey waxay iyaduna sheegaysaa laba wan oo geeso leh, madow iyo caddaan ah, waxayna intaas ku dartay in Nebi Muxammad ﷺ magaca Alle ku dhawaaqay oo takbiir yiri.
Sahih al-Bukhari · #5546 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa waqtiga gawraca, waxayna caddaynaysaa in allabariga la qalo ka dib salaadda Ciidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.