Sahih al-Bukhari, xadiiska 5574
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
- 4Ammih ibn Shihabعَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا مِنَ الأَضَاحِيِّ ثَلاَثًا ". وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْكُلُ بِالزَّيْتِ حِينَ يَنْفِرُ مِنْ مِنًى، مِنْ أَجْلِ لُحُومِ الْهَدْىِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan, waxaa noo sheegay Yacquub bin Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey wiilka adeerkiis ee Ibn Shihaab, kaasoo ka weriyey adeerkiis Ibn Shihaab, isna ka weriyey Saalim, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — Allaha ka raalli ahaado labadooda — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Cuna hilibka qurbannada (Udxiyada) saddex maalmood." Cabdullaahi wuxuu cuni jiray rooti saliid leh markuu ka soo baxo Mina, si uusan u cunin hilibka Hadiga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in hilibka allabariga la cuno muddo saddex maalmood ah.
Hilibka xayawaan loo qalo munaasabadda Ciidda al-Adxaa.
Xayawaan allabari ah oo la geeyo xaramka Maka, gaar ahaan xilliga xajka.
Meel u dhow Maka oo xujaydu ku gutaan cibaadooyin xilliga xajka.
Culimadu waxay weedha “cuna saddex maalmood” ka fahmeen in markii dambe la qaaday xaddidaaddii kaydinta iyo cunista hilibka allabariga. Werintu sidoo kale waxay tilmaamaysaa taxaddarkii gaarka ahaa ee Cabdullaahi ibn Cumar ka muujiyay hilibka hadyga kaddib markii uu ka baxay Mina; ficilkiisu xaddidaaddii hore mar kale kama dhigayo amar guud. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay oggol yihiin in hilibka allabariga la cuno lana kaydiyo maalmahaas kaddib.
- Hilibka allabariga dadka kale la wadaag, una arag hab lagu muujiyo mahadnaq iyo deeqsinimo.
- Kala saar taxaddar qofeed iyo waajib diini ah oo guud.
- Xeerarka hilibka allabariga ka baro werinnada oo dhan, hana ku koobnaan hal weedh oo gooni ah.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ markii dambe oggolaaday in hilibka allabariga la cuno lana kaydiyo.
Sahih al-Bukhari · #5547 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa qaybinta xoolaha allabariga, wuxuuna dhammaystirayaa fahamka ku saabsan sida hilibka allabariga loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.