Sahih al-Bukhari, xadiiska 5577
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ".
Anas (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ xadiis aan cid kale idiinka sheegi doonin aniga mooyaane. Wuxuu yiri:
"Waxaa ka mid ah calaamadaha Saacadda in jahligu faafo, cilmigu yaraado, sinadu faafto, khamriga la cabbo, raggu yaraado, dumarkuna bato, ilaa ay konton dumar ah u istaagaan hal nin oo keliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu dembiyada sii kordhaya iyo aqoonta sii yaraanaysa ku tilmaamayaa calaamadaha Saacadda.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Aqoondarro ku saabsan cilmiga Islaamka iyo tilmaamihiisa.
Qof qaabilsan daryeelka iyo ilaalinta dadka kale.
Culimadu waxay sharraxaan in calaamadaha la sheegay ay tilmaamayaan hoos u dhac akhlaaqeed iyo lumidda aqoonta diinta. Xuska ragga oo yaraada iyo dumarka oo bata waa calaamad ka mid ah Aakhirada; mana aha xukun ka dhan ah qiimaha dumarka. Xadiisku wuxuu Muslimiinta ku boorrinayaa inay aqoonta ilaashadaan, dembiyada ka fogaadaan, oo ay mas’uuliyad iska saaraan dadka kale.
- Maalin kasta waqti u qoondee barashada aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay iyo la wadaagidda dadka kale.
- Naftaada iyo bulshadaada ka ilaali khamriga iyo sinada adigoo dejinaya xuduudo cad.
- Daryeel dadka ku tiirsan taageeradaada iyo mas’uuliyaddaada.
Anas wuxuu kaloo weriyey xadiis ka hadlaya aqoonta lunta marka culimadu geeriyoodaan. Labada werin waxay si wadajir ah u adkaynayaan muhiimadda barashada iyo gudbinta aqoonta lagu kalsoon yahay.
Sahih al-Bukhari · #5578 (Sahih)Werintani waxay xustaa sinada iyo cabbidda waxyaabaha maanka dooriya. Taasi waxay la jaanqaadaysaa digniinta xadiiskan ee ku saabsan faafidda sinada iyo isticmaalka khamriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.