Sahih al-Bukhari, xadiiska 81
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Anas wuxuu yiri: Waxaan idiin sheegi doonaa xadiis aan cid kale idinku sheegi doonin kadib. Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Waxaa ka mid ah calaamadaha Saacadda (Qiyaamaha) in cilmigu yaraado, jaahilnimadu faafto, zinadu muuqato, dumarkuna bataan ragguna yaraado, ilaa ay konton dumar ah uu hal nin maamulo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoos u dhaca cilmiga iyo kororka xumaantu waa calaamadaha Saacadda.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunyada hadda jirta.
Cilmiga diintu wuu luma marka culimadu dhintaan, dadkuna aanay aqoonteeda baran oo gudbin.
Nin mas’uul ka ah masruufka iyo daryeelka haweenka.
Culimada fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in yaraanshaha cilmigu la xiriirto dabar go’a culimada, taasina ay jaahilnimada kordhiso. Saamiga haweenka iyo ragga ee la xusay wuxuu tilmaamayaa calaamad ka mid ah Saacadda; keligiisna ma aha xeer guud oo ku saabsan qiimaha ama xuquuqda haweenka. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ah waxay xukunnada ku saleeyaan Qur’aanka iyo dhammaan daliillada, ee kuma saleeyaan sharraxaad gooni ah oo calaamad ah.
- Cilmiga diinta ee lagu kalsoon yahay ka baro macallimiin aqoon leh, si taxaddar lehna u gudbi.
- Jaahilnimada iska caabi: markaad shakisid, aqoon raadso halkii aad hadallo aan daliil lahayn faafin lahayd.
- Ilaali dhawrsanaanta iyo karaamada qofka, hab-dhaqankaaga, xiriirradaada iyo waxa aad dadka la wadaagto.
Riwaayaddan Anas laga weriyey waxay iyaduna ku tilmaamaysaa lumitaanka cilmiga iyo faafidda jaahilnimada inay yihiin calaamadaha Saacadda.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in cilmigu lumo marka culimadu geeriyoodaan, dabadeedna hoggaamiyeyaal jaahiliin ahi aqoon la’aan dadka hoggaamiyaan.
Sahih al-Bukhari · #79 (Sahih)Tusaalaha roobku wuxuu caddaynayaa sida aqoonta nebinnimadu dadka u nafaqayso iyo sida ay dadku siyaabo kala duwan uga falceliyaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.