Sahih al-Bukhari, xadiiska 5609
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا ".
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli ahaadee - in Rasuulka Allaah ﷺ uu cabay caano, dabadeedna uu afkiisa luqluqday oo yidhi: "Waxa uu leeyahay dufan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu afkiisa biyo ku luqluqday ka dib markii uu caano cabbay, sababtoo ah caanuhu waa dufan.
Afka biyo ku luqluqasho, dabadeedna biyaha tufid.
Dufan ama lakab saliid leh oo afka ku hara.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la jecel yahay in afka la luqluqdo ka dib caanaha si looga saaro haraaga dufanka leh. Xadiisku arrintan waajib kama dhigayo: Nabiga ﷺ wuxuu sharraxay sababta, oo ah in caanuhu dufan leeyihiin. Tani waa tilmaam ku saabsan nadaafadda iyo edebta wanaagsan ee cuntada iyo cabbitaanka.
- Caanaha ka dib afka luqluqo haddii ay ku haraan lakab dufan leh ama haraag.
- Cuntada iyo cabbitaanka ku dadaal caadooyin fudud oo nadaafadda wax ku kordhiya.
- Markaad qof barayso caado wanaagsan, si deggan ugu sharax sababta ay waxtar u leedahay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla kitaabka cabbitaannada, wuxuuna bixiyaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan hab-dhaqanka cuntada iyo cabbitaanka.
Sahih al-Bukhari · #5608 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa caanaha, wuxuuna muujinayaa qiime kale oo caanaha la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.