Cabbitaannada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5610

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cabbitaannada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ، نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ فَأُتِيتُ بِثَلاَثَةِ أَقْدَاحٍ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ فَقِيلَ لِي أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَسَعِيدٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَنْهَارِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرُوا ثَلاَثَةَ أَقْدَاحٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa yidhi Ibraahiim ibnu Dahmaan oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:

"Waxaa la ii kor yeelay Sidrah, markaas baan arkay afar webi; laba webi oo muuqda iyo laba webi oo qarsoon. Labada muuqda waa Niil iyo Furaat, labada qarsoonna waa laba webi oo Jannada ku yaalla. Kadib waxaa la ii keenay saddex weel: weel caano ku jiraan, weel malab ku jiro, iyo weel khamri ku jiro. Waxaan qaatay kii caanaha ku jireen waana cabay, markaas baa la igu yidhi: 'Adiga iyo Ummaddaaduba waxaad ku sugan tihiin Fitrada (jidka toosan).'" Waxaa yidhi Hishaam, Saciid iyo Hammaam oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Maalik bin Sacsacah, Nabiga ﷺ xagga webiyada wax la mid ah, laakiin ma aysan sheegin saddexdii weel.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu caanaha u doortay astaan u ah fitrada iyo hanuunka toosan.

Erayada adag oo la sharxay
Sidrah

Geedka Lote ee xadka ugu dambeeya, kaas oo lagu xusay qisada Israa iyo Micraajka.

Fitrah

Dabeecadda asalka ah ee daahirka ah, ee qofka u diyaarsan inuu aqbalo xaqa iyo cibaadada Alle.

Webiyada qarsoon

Laba webi oo Nabigu ﷺ ku tilmaamay inay yihiin webiyo ku yaal Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada fasiraadda xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay doorashada caanaha u fahmeen astaan muujinaysa in fitrada iyo jidka toosan ay waafaqsan yihiin dabeecadda daahirka ah ee dabiiciga ah. Isbarbardhigga malabka iyo khamrigu wuxuu xoojinayaa macnaha doorashadaas; macnaheedu ma aha in dhammaan sawirrada riyada loo fasirayo si isku mid ah oo dhab ah. Xadiisku wuxuu ka warramayaa dhacdo ka mid ahayd Israa iyo Micraajka, mana aha kaligiis xeer gaar ah oo ku saabsan cabbitaannada oo ay afarta mad-hab isku raaceen.

Casharrada maanta
  1. Go'aannadaada maalinlaha ah ku dooro waxa daahirka ah ee kuu dhoweynaya Alle.
  2. Alle weydiiso hanuun, doorashooyinkaagana ku miisaan qiyamka Islaamka.
  3. Caanaha u qaddari cabbitaan daahir ah oo nafaqo leh, adigoon macnaha astaanaysan ee xadiiska ku khaldin xeer cunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.