Sahih al-Bukhari, xadiiska 5639
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ حَضَرَتِ الْعَصْرُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ " حَىَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ ". فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا، فَجَعَلْتُ لاَ آلُو مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ. قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ. تَابَعَهُ عَمْرٌو عَنْ جَابِرٍ. وَقَالَ حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً. وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرٍ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saalim bin Abii Al-Jacda, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah — رضي الله عنهما — xadiiskan. Wuxuu yiri: Waxaan arkay anigoo la jooga Nebiga ﷺ markii salaadda Casir la gaaray, annagoo aan haysan biyo aan ahayn xoogaa yar oo haraaga ah oo weel lagu shubay. Markaas ayaa Nebiga ﷺ loo keenay, gacantiisa ayuu geliyey, farahiisana wuu kala fidiyey, dabadeedna wuxuu yiri: 'Kaaleya oo degdega, dadka weysada doonayow! Barakadu waxay ka timid xagga Allah.' Runtii waxaan arkay biyaha oo ka soo burqanaya dhexda farahiisa. Dadkiina way weyseysteen oo cabeen. Aniguna waan dadaalay intaan kari karay si aan caloosheyda u buuxiyo, maxaa yeelay waxaan ogaa inay barako tahay. Waxaan ku iri Jaabir: 'Immisa ayaad ahaydeen maalintaas?' Wuxuu yiri: 'Kun iyo afar boqol.' Camar baa ku raacay werinta Jaabir. Laakiin Xuseyn iyo Camar bin Murrah waxay ka weriyeen Saalim, isna ka weriyey Jaabir inay ahaayeen kun iyo shan boqol. Saciid bin Al-Musayyib baa isna ku raacay werinta Jaabir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu mucjiso ahaan u keenay biyo ku filan weyso iyo cabbid.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Daahirinta cibaadada ah ee wuduuga, taas oo la sameeyo ka hor salaadda.
Nimco Alle ka timaadda oo wanaagga iyo faa'iidada kordhisa.
Culimadu waxay sheegeen in biyuhu si badan u bateen inuu ahaa mucjiso uu Alle ku karaameeyey Nabiga ﷺ. Dhacdadu waxay adkaynaysaa in barakadu Alle ka timaaddo, isla markaana la adeegsan karo sababaha uu inoo suurtageliyo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in saxaabadu biyaha u isticmaaleen wuduuga iyo cabbidda labadaba.
- Waqtigeeda ku oog weyso, dadka kalena caawi marka biyo yari jirto.
- Ogow in barakadu Alle ka timaaddo, kuna mahadnaq waxyaabaha uu ku siiyo.
- Cuntada iyo cabbitaanka si taxaddar leh u qaybi, si dadka kale ay iyaguna uga faa'iidaystaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.